Nathan Feuerstein — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de Nathan Feuerstein.
Letra
Oh I miss you
Whoa I miss you
Now your gone yeah
Now your gone
No
I should have been there told you that I loved ya
Held a little tighter as I kiss, and I hug ya
I should have called ya, told you that I missed ya
Tears on my face as I’m looking at your pictures
Yeah I’m with ya, but only in this mindset
Since you’ve been gone you ain’t left my mind yet
And I’m upset, but not because of you
I wish all I remember was the good, I never do
I guess when you lose things, thats when you appreciate it
If you were hear, then I’d show you my appreciation
But your not, so I’mma have to learn to cope with it
Got a box of memories, but I’m scared to open it
I see you smiling, but only when I’m dreaming
I know your gone forever, but somehow I don’t believe it
Somebody wake me up, my eyes closing
I’m hoping some day you’ll be there when they open, but
I never thought I’d have to say goodbye to you so soon
But now your gone
Now your gone
I never thought I’d have to say goodbye but now I do
And I miss you
Oh I miss you
Yeah, I wish you can hear me
But I know you don’t
And I wish you would call me
I know that you won’t
But why I gotta cry second dwelling on the negative?
Use what you love, It will take you where you never been
Yo depression, naw far from it
Have I cried? Oh yeah I’ve done it
If I could I’d change, and I’d go back
Problem is if we could, yeah, we’d all do that
I can see you laughing at my memories
Sad part is that’s the only thing I’ll ever see
You use to wear a tough face and play pretend
Now, the fact is I’m never going to see you again
See my life just doesn’t seem right without ya
I can feel the tears coming when I think about ya
Matter fact I think I feel some now
I’m sick of holding them back
That’s why I’m letting them out
I never thought I’d have to say goodbye to you so soon
But now your gone
Now your gone
I never thought I’d have to say goodbye but now I do
And I miss you
Oh I miss you
I look in the mirror I can see you in my face
I could care less now about your mistakes
Not cause they don’t bother me not cause they ain’t bruise me
I just trying to feel like you ain’t never knew me
I’m all mixed up lost in the emotion
Loved you so much, too bad I never showed it
But on the upside, there’s one thing
You put a smile on my face most times I sing so
Mom if you were here today, I would put my arms around you
And tell you I love you
I’d tell you I love you
Yeah, I would put your hand in mine, and tell you everything’s okay
Oh I miss you
Oh I miss you
I never thought I’d have to say goodbye to you so soon
But now your gone
Now your gone
I never thought I’d have to say goodbye but now I do
And I miss you
Oh I miss you
Tradução da letra
Tenho saudades tuas.
Tenho saudades tuas.
Agora foste-te.
Agora foste-te embora.
Não
Devia ter-te dito que te amava.
Aperta um pouco mais enquanto beijo, e eu abraço-te
Devia ter-te ligado, dito que tinha saudades tuas.
Lágrimas na minha cara enquanto olho para as tuas fotos
Sim, estou contigo, mas só nesta mentalidade
Desde que te foste embora ainda não deixaste a minha mente
E estou chateada, mas não por tua causa.
Quem me dera que só me lembrasse do bem, nunca me lembro.
Acho que quando perdes coisas, é quando aprecias.
Se estivesses a ouvir, então eu mostrar-te-ia o meu agradecimento.
Mas tu não, por isso vou ter de aprender a lidar com isso.
Tenho uma caixa de memórias, mas tenho medo de abri-la.
Vejo-te a sorrir, mas só quando estou a sonhar
Sei que desapareceste para sempre, mas não acredito.
Alguém me acorde, meus olhos se fechando
Espero que um dia estejas lá quando abrirem, mas ...
Nunca pensei ter de me despedir de ti tão cedo.
Mas agora foste-te
Agora foste-te embora.
Nunca pensei ter de me despedir, mas agora tenho.
E sinto a tua falta
Tenho saudades tuas.
Sim, gostava que me ouvisses.
Mas eu sei que não.
E gostava que me ligasses
Eu sei que não vais.
Mas porque é que tenho de chorar pela segunda vez pelo negativo?
Usa o que amas, vai levar-te onde nunca estiveste.
Yo depression, naw far from it
Eu chorei? Oh sim eu fiz isso
Se pudesse, mudava e voltava.
O problema é que se pudéssemos, Sim, todos faríamos isso.
Consigo ver-te a rir das minhas memórias
A parte triste é que é a única coisa que alguma vez verei
Costumas usar uma cara dura e fingir
O facto é que nunca mais te vou ver.
A minha vida não parece bem sem ti.
Consigo sentir as lágrimas a chegar quando penso em ti
Na verdade, acho que agora sinto um pouco.
Estou farto de os conter.
É por isso que os deixo sair.
Nunca pensei ter de me despedir de ti tão cedo.
Mas agora foste-te
Agora foste-te embora.
Nunca pensei ter de me despedir, mas agora tenho.
E sinto a tua falta
Tenho saudades tuas.
Olho-me ao espelho e vejo-te na minha cara.
Estou-me nas tintas para os teus erros.
Não porque não me incomodem não porque não me magoem
Só estou a tentar sentir que nunca me conheceste
Estou todo confuso perdido na emoção
Amei-te tanto, Que pena nunca o ter mostrado.
Mas pelo lado positivo, há uma coisa
Pões-me um sorriso na cara a maior parte das vezes canto tão
Mãe, se estivesses aqui hoje, eu abraçava-te.
E dizer - te que te amo
Dir-te-ia que te amo.
Sim, eu punha a tua mão na minha E dizia-te que estava tudo bem.
Tenho saudades tuas.
Tenho saudades tuas.
Nunca pensei ter de me despedir de ti tão cedo.
Mas agora foste-te
Agora foste-te embora.
Nunca pensei ter de me despedir, mas agora tenho.
E sinto a tua falta
Tenho saudades tuas.