Nathan Davis — Still Rock And Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Rock And Roll" de Nathan Davis.
Letra
I’ve been kicked down on my knees,
And I’ve been wounded by my faith;
Found Jesus in a needle and the angels on a mission of mercy;
I’m still alive and you thought I’d be dead at 25.
Flat on my back to the wall,
A thousand eyes look around this room;
But I made my own prison here,
They just watch over my tomb.
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of dreaming there is love?
Tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Still rock and roll.
It’s gettin harder now to remember who I am.
Every night I read her letters, and they make me feel a little bit better;
She’s been good to me because she knows how to leave me be.
Wonder what she’s doing now, and I wonder if she cries,
And does she go to sleep at night and hold our baby tight;
Singing, «Daddy's on the road somewhere and workin' in the lights,
He’s still alive and we thought he’d be dead at 25.»
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of dreaming there is love?
Tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me.
Well, I stopped looking for my savior when I sold my soul,
And now the sun is setting on me,
But I feel too alive to be this damn old,
Still rock and roll.
But have you ever wanted to scream for the sake of screamin'?
Have you ever wanted to love for the sake of believing in love?
But tonight my guitar’s been drinkin',
And I think the piano’s stoned,
God, I’m so tired of thinking,
But I love this road I’m on.
If I ever find out what I’m missing, baby, your daddy’s coming home,
But it’s still rock and roll to me,
Still rock and roll to me,
Still rock and roll.
Tradução da letra
Fui pontapeado de joelhos,
E fui ferido pela minha fé;
Encontrou Jesus numa agulha e os anjos numa missão de misericórdia;
Ainda estou vivo e pensaste que estaria morto aos 25 anos.
De costas para a parede,
Mil olhos olham à volta desta sala;
Mas fiz a minha própria prisão aqui.,
Eles apenas vigiam o meu túmulo.
Mas alguma vez quiseste gritar por causa de gritar?
Alguma vez quiseste amar por sonhar que há amor?
Esta noite a minha guitarra esteve a beber,
E acho que o piano está pedrado,
Mas ainda é rock and roll para mim,
Ainda rock and roll para mim,
Ainda é rock and roll.
Está a ficar mais difícil lembrar-me de quem eu sou.
Todas as noites leio as cartas dela e elas fazem-me sentir um pouco melhor.;
Ela tem sido boa para mim porque sabe como me deixar em paz.
Pergunto-me o que estará a fazer agora, e pergunto-me se ela chora.,
E ela dorme à noite e segura o nosso bebé com força;
Cantando: "Papai está na estrada em algum lugar e trabalhando nas luzes,
Ele ainda está vivo e pensámos que estaria morto aos 25 anos.»
Mas alguma vez quiseste gritar por causa de gritar?
Alguma vez quiseste amar por sonhar que há amor?
Esta noite a minha guitarra esteve a beber,
E acho que o piano está pedrado,
Mas ainda é rock and roll para mim,
Ainda é rock and roll para mim.
Deixei de procurar o meu Salvador quando vendi a minha alma.,
E agora o sol está a pôr-se em mim,
Mas sinto-me vivo demais para ser tão velho.,
Ainda é rock and roll.
Mas alguma vez quiseste gritar por causa de gritar?
Alguma vez quiseste amar por acreditar no amor?
Mas esta noite a minha guitarra esteve a beber,
E acho que o piano está pedrado,
Deus, estou tão cansado de pensar,
Mas adoro esta estrada.
Se alguma vez descobrir o que estou a perder, querida, o teu pai vai voltar para casa.,
Mas ainda é rock and roll para mim,
Ainda rock and roll para mim,
Ainda é rock and roll.