Nathan Asher and the Infantry — Turn Up The Faders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Up The Faders" de Nathan Asher and the Infantry.
Letra
Light strikes the suburbs in the summer
Water trickles and runs down the features of
Children laughter echoes, rising
As they slip between the sprinklers
Faces eager for no reason
Is it the season, is that it?
This used to be enough for me, now it isn’t
I need some different entertainment
So we take the A-Train into the city
Sticky seats shake at the station
Women’s footsteps drag them
From the cave of the tunnel dragon
To the open high-rises, skyscrapers
Street urchins come to siege us
Corner preachers carry Jesus
Like he carried the cross, toss leaflets
All this misdirected lust
All these, all these, all these people
As dusk turns into evening
We just get funneled to the clubs
So come on turn up the faders
Sooner or later bring the beat in
I need it, I wanna feel it
Like a fetus feels the heartbeat
Of his mother when he’s sleeping
Beating constantly
You’re encouraged to dance emphatically
Manically, even desperately
Who knows where this is heading?
I’m in the back room, drunk
The stars cut chunks out of the darkness
It’s a portrait of the young artist
As another target market
Playing dumb in the club
And using liquor as a tourniquet
Let’s succumb to our desires
For we become just like our fathers
Bang into each other
Until the lights smother us
And we go under
Outside is a storm!
It feels like a set
It feels so unreal
So come on, turn up the faders
Sooner or later, bring the beat in
I need it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
I’m in the bathroom, drunk
The months cut chunks out of the summer
Days get longer, minutes get faster
The weather gets colder, I get older
They might sleep out in the suburbs
But not here, not here
So come on, turn up the faders
Sooner or later, bring the beat in
I need it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
So come on, turn up the faders
Sooner or later, bring the beat in
I need it
I wanna feel it
I wanna feel it
I wanna feel it
And my friends hold their glasses
Roses by the stem
Lean in like trees blown by wind in a garden
Caper, play jester, at the feet of dark-eyed women
Whose every hidden glance
Holds a chance for new beginnings
Here’s to all the new beginnings
We never got back from
Never go home
Never go home
Never go home
Never go home alone
Tradução da letra
A luz atinge os subúrbios no verão
A água escorre e percorre as características de
Crianças risos ecos, rising
Como eles escorregam entre os aspersores
Rostos ansiosos sem razão
É a época, não é?
Isto costumava ser suficiente para mim, agora não é.
Preciso de entretenimento diferente.
Então apanhamos o comboio A para a cidade.
Sticky seats shake at the station
Os passos das mulheres arrastam-nos
Da caverna do dragão do túnel
Para os arranha-céus abertos, arranha-céus
Os meninos de rua vêm cercar-nos.
Pregadores de canto carregam Jesus
Como se ele carregasse a cruz, lançasse panfletos
Toda esta luxúria mal direccionada
Todas estas, todas estas pessoas
À medida que o crepúsculo se transforma em noite
Somos canalizados para os clubes.
Por isso, vamos, toca a carregar.
Mais cedo ou mais tarde traz a batida
Eu preciso, eu quero sentir
Como um feto sente o batimento cardíaco
De sua mãe quando ele está dormindo
Batendo constantemente
És encorajado a dançar enfaticamente
Manicamente, mesmo desesperadamente
Quem sabe para onde isto vai?
Estou na sala das Traseiras, bêbado.
As estrelas cortam pedaços da escuridão
É um retrato do jovem artista.
Como outro mercado-alvo
Fazer-se de parvo no clube
E usar álcool como torniquete
Vamos sucumbir aos nossos desejos
Porque nos tornamos como os nossos pais
Batam um no outro
Até as luzes nos sufocarem
E vamos para baixo
Lá fora está uma tempestade!
Parece um conjunto.
Parece tão irreal.
Por isso, vamos lá, aumenta o som.
Mais cedo ou mais tarde, traz a batida
Preciso dele.
Quero senti-lo
Quero senti-lo
Quero senti-lo
Estou na casa de banho, bêbado.
Os meses cortaram pedaços do verão
Os dias são mais longos, os minutos mais rápidos
O tempo fica mais frio, eu envelheço.
Podem dormir nos subúrbios.
Mas não aqui, não aqui.
Por isso, vamos lá, aumenta o som.
Mais cedo ou mais tarde, traz a batida
Preciso dele.
Quero senti-lo
Quero senti-lo
Quero senti-lo
Por isso, vamos lá, aumenta o som.
Mais cedo ou mais tarde, traz a batida
Preciso dele.
Quero senti-lo
Quero senti-lo
Quero senti-lo
E os meus amigos seguram os óculos
Rosas de caule
Incline-se como árvores sopradas pelo vento num jardim
Toca a brincar, aos pés de mulheres de olhos escuros.
Cujos olhares ocultos
Tem uma oportunidade para novos começos
Um brinde a todos os novos começos
Nós nunca voltamos de
Nunca ir para casa
Nunca ir para casa
Nunca ir para casa
Nunca ir para casa sozinho