Nathan Asher and the Infantry — The Deficit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deficit" de Nathan Asher and the Infantry.
Letra
I’m an individual, I work for a corporation
I drive a station wagon, take two-week vacations
Make inns meet and meet with my friends on the weekends
Talk about our kids, split up at eleven
But my new friends don’t know me like you did, old friend
I write without a tension to mention the past
Remember that winter when we skipped class
Drove past the overpass fast falling snow in December, Oooh
It covered the city, it covered the country
And we didn’t talk about time or money
Now the deficit is growing
It’s the damned economy
I’m hoping the market will make up its mind
Strain is showing
It’s the damned economy
My time and my money
I cannot tell you just how hard I’ve tried
The damned economy
It’s just like the lottery
And each year I only fall farther behind
Well some things you forget, and others you cannot
I remember Maria that summer at the bus stop
Hot, hot weather beatin' down on the bedrock
I wonder if you got her, 'twas all fair game
It’s amazing though, admit, how fast things can change you
Make one mistake, they pull you for speeding
We’d sneak out on weeknights to meet in the evenings
Could’ve been different, it ended unfairly, Oooh
If the cops hadn’t pulled me that day out in Cary
I could’ve caught up, we could’ve got married
Now the deficit is growing
It’s the damned economy
I’m hoping the market will make up its mind
Strain is showing
It’s the damned economy
My time and my money
I cannot tell you just how hard I’ve tried
The damned economy
It’s just like the lottery
And each year I only fall farther behind
It’s the damned economy
Changes everybody
I cannot tell you how hard I’ve tried
The damned economy
My mind and my body
And each year I only fall farther and farther behind
Well I’m an individual, I work for a corporation
I drive a station wagon, take two-week vacations
The schools that we went to, the rankings were different
The rankings were different, was it that important?
My new friends don’t know me like you did, old friend
It’s the damned economy
Changes everybody
I cannot tell you how hard
It’s the damned economy
My mind and my body
And each year I only fall farther and farther…
Tradução da letra
Sou um indivíduo, trabalho para uma empresa.
Conduzo uma carrinha, tiro férias de duas semanas.
Fazer inns se encontrar e se encontrar com meus amigos nos fins de semana
Por falar nos nossos filhos, separamo-nos às onze.
Mas os meus novos amigos não me conhecem como tu, velho amigo.
Escrevo sem tensão para mencionar o passado
Lembras-te daquele inverno em que faltámos às aulas?
Passou pelo viaduto e caiu neve em dezembro, Oooh
Cobriu a cidade, cobriu o país
E não falámos de tempo ou dinheiro.
Agora o défice está a aumentar.
É a maldita economia.
Espero que o mercado decida
A estirpe está a mostrar
É a maldita economia.
O meu tempo e o meu dinheiro
Não consigo dizer-te o quanto me esforcei.
A maldita economia
É como a lotaria.
E todos os anos só fico mais para trás
Bem, algumas coisas você esquece, e outras Você não pode
Lembro-me da Maria naquele verão na paragem de autocarro.
Quente, quente a bater no leito rochoso
Será que a apanhaste?
Mas é incrível, admite, quão rápido as coisas podem mudar-te.
Se cometeres um erro, eles puxam-te por excesso de velocidade.
Saíamos às escondidas para nos encontrarmos à noite.
Podia ter sido diferente, acabou injustamente, Oooh
Se a polícia não me tivesse tirado naquele dia em Cary
Eu podia ter apanhado, podíamos ter casado.
Agora o défice está a aumentar.
É a maldita economia.
Espero que o mercado decida
A estirpe está a mostrar
É a maldita economia.
O meu tempo e o meu dinheiro
Não consigo dizer-te o quanto me esforcei.
A maldita economia
É como a lotaria.
E todos os anos só fico mais para trás
É a maldita economia.
Muda toda a gente
Não consigo dizer-te o quanto me esforcei.
A maldita economia
A minha mente e o meu corpo
E a cada ano eu só fico cada vez mais para trás
Sou um indivíduo, trabalho para uma empresa.
Conduzo uma carrinha, tiro férias de duas semanas.
As escolas a que fomos, as classificações eram diferentes.
Os rankings eram diferentes, era assim tão importante?
Os meus novos amigos não me conhecem como tu, velho amigo.
É a maldita economia.
Muda toda a gente
Não consigo dizer-te o quão difícil
É a maldita economia.
A minha mente e o meu corpo
E todos os anos só Caio cada vez mais…