Nathalie Makoma — I Just Wanna Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Dance" de Nathalie Makoma.
Letra
So what you lookin' for
You’ve got your eyes on me
Guess what I’m thinkin' of
I’m thinking about them things
So wanted you to know
So what are you gonna do
When I get you in the zone
Don’t get gone, bring it on
Could you please just turn the music up
I’m ready for the beat to drop
Let me feel the rhythm take me to the dance floor
You ain’t got no time to hesitate
And my feet start moving to the beat
Give me what you got before it’s too late
Cause baby I can’t stop when I hear the music
The beat is on and I can’t diffuse it
I’m bout to blow and I can’t control it
I want us a chance
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I ain’t got no time to waste
You better make up your mind
And don’t procrastinate
Are you gonna be down tonight
Cause boy it’s gettin' late
So what are you gonna do
Wanna take it left to right
Front to back, all night
Could you please just turn the music up
I’m ready for the beat to drop
Let me feel the rhythm take me to the dance floor
You ain’t got no time to hesitate
And my feet start moving to the beat
Give me what you got before it’s too late
Cause baby I can’t stop when I hear the music
The beat is on and I can’t diffuse it
I’m bout to blow and I can’t control it
I want us a chance anekatips
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
Oh, oh, oh, oh…
(I just wanna dance… oh)
Dance to the music, music
The music, music, music
DJ, put it back on!
Cause baby I can’t stop when I hear the music
The beat is on and I can’t diffuse it
I’m bout to blow and I can’t control it
I want us a chance
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
Tradução da letra
Então o que procuras
Estás de olho em mim
Adivinha no que estou a pensar.
Estou a pensar nessas coisas.
Queria que soubesses
O que vais fazer?
Quando te apanhar na zona
Não te vás embora, anda lá
Podes aumentar o volume da música?
Estou pronto para a batida cair
Deixa-me sentir o ritmo leva-me à pista de dança
Não tens tempo para hesitar.
And my feet start moving to the beat
Dá-me o que tens antes que seja tarde demais.
Porque não consigo parar quando ouço a música
A batida está ligada e eu não consigo desarmá-la.
Estou prestes a explodir e não consigo controlá-lo.
Quero uma oportunidade
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
Não tenho tempo a perder
É melhor decidires-te.
E não procrastine
Vais descer esta noite?
Porque rapaz está a ficar tarde
O que vais fazer?
Quero levá-lo da esquerda para a direita
De frente para trás, toda a noite
Podes aumentar o volume da música?
Estou pronto para a batida cair
Deixa-me sentir o ritmo leva-me à pista de dança
Não tens tempo para hesitar.
And my feet start moving to the beat
Dá-me o que tens antes que seja tarde demais.
Porque não consigo parar quando ouço a música
A batida está ligada e eu não consigo desarmá-la.
Estou prestes a explodir e não consigo controlá-lo.
Quero uma oportunidade, anekatips.
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
Oh, oh, oh, oh…
(Eu só quero dançar... oh)
Dance to the music, music
A música, a música, a música
DJ, volta a pô-lo!
Porque não consigo parar quando ouço a música
A batida está ligada e eu não consigo desarmá-la.
Estou prestes a explodir e não consigo controlá-lo.
Quero uma oportunidade
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)
I just wanna dance (can't stop now)