Nathalie Makoma — I Can See The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can See The Light" de Nathalie Makoma.
Letra
Here I am
Searching for the meaning of my life
I lost control
Building all those castles in the sky
I am feeling kind of naked
Standing helpless in the rain
As I pray to you to save me again
Here I stand
Behind me all that bridges that I have burnde
No regrets
Some of them were lessons that I have learned
My darkest hour’s taken
In my pain I was awakened
And This time I’m gonna make it I swear
(Chorus)
I can see the light
It’s a million miles away
Like a flash across the sky
Every time I close my eyes
I can see the light
Now I face the truth
And I now I am coming home to you
Home to you
Do I lie
When I say I gave all that I can
Who am I
Will it make a difference in the end
I’m feeling kind of naked
Standing helpless in the rain
But I know you’re gonna save me again
Chorus (1x)
There where times when I thought I was losing
YEAH
In the darkest of days when I felt so alone
I didn’t think I could make it
But your love helped me to break it
Cos' in your arms you carried me home
(Chorus)
I can see the light
It’s a million miles away
Like a flash across the sky
Every time I close my eyes
I can see the ligt
Now I face the truth
And now I am coming home to you
Home to you
I am coming home to you
Yes I am coming home to you
Tradução da letra
Aqui estou eu.
À procura do sentido da minha vida
Perdi o controlo.
Construir todos aqueles castelos no céu
Estou a sentir-me nu.
Indefeso à chuva
Enquanto rezo para que me salves outra vez
Aqui estou eu
Atrás de mim todas as pontes que eu tenho burnde
Sem arrependimentos.
Algumas delas foram lições que aprendi
A minha hora mais escura já passou
Na minha dor fui acordado
E desta vez vou conseguir, juro.
(Coro)
Consigo ver a luz
Está a um milhão de quilómetros de distância.
Como um clarão no céu
Sempre que fecho os olhos
Consigo ver a luz
Agora enfrento a verdade
E agora vou voltar para ti
Home to you
Eu minto
Quando digo que dei tudo o que podia
Quem sou eu?
Será que vai fazer a diferença no final
Estou a sentir-me nu.
Indefeso à chuva
Mas sei que me vais salvar outra vez.
Refrão (1x)
Há alturas em que pensava que estava a perder
SIM
Nos dias mais sombrios quando me sentia tão só
Não pensei que pudesse vir.
Mas o teu amor ajudou - me a quebrá-lo
Porque nos teus braços me levaste para casa
(Coro)
Consigo ver a luz
Está a um milhão de quilómetros de distância.
Como um clarão no céu
Sempre que fecho os olhos
Consigo ver o ligamento.
Agora enfrento a verdade
E agora vou voltar para ti
Home to you
Vou voltar para ti
Sim, vou voltar para ti.