Nate Ruess — Take It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take It Back" de Nate Ruess.
Letra
Well we’re just two ships passing through the night
Two lost lonely people inside
I wanted to hold you tight
Or get away
Your eyes don’t look close to mine
Lonely times and the people the same
You’ve seen what you’ve been
And you mean what you say
And you say what it is Just take it back
Take it back
What we had
Take it I wanna hold you tight
These days turn so lonely tonight
I wanna kiss your lips and get away
Sometimes lonely people change
And these days get so lonely in May
I try so hard to make what I can’t seem to say
And these days get so far away
And I want what I can’t say
So take it back
Oh, it’s gonna come a day
Oh, it’s gonna come a day
So take it back
Take it back
So take it back
Take it, no, no, no Well we’re just two ships passing through the night
Two lost lonely people inside
I wanted your touch, but you can’t feel my fingers; I can’t say too much
So I (try) try to get away
Oh, why did I stay?
Oh, you got this little lonely-hearted man
And you cry all the time, and I know
That these days, they don’t go where they go And I can’t feel my hands anymore
So take it back
Take it back
What we had
Take it back
Just take it back
Take it back
What we had
Just take it, just take it Just take it back
Tradução da letra
Bem, somos apenas dois navios que passam pela noite
Duas pessoas solitárias perdidas lá dentro
Queria abraçar-te com força.
Ou fugir
Os teus olhos não olham para os meus
Tempos solitários e as pessoas da mesma maneira
Viste o que tens sido
E falas a sério o que dizes
E tu dizes o que é, retira o que disseste.
Retira o que disseste.
O que tínhamos
Toma, quero abraçar-te com força.
Estes dias tornam-se tão solitários esta noite
Quero beijar-te os lábios e fugir
Às vezes as pessoas solitárias mudam
E hoje em dia sinto-me tão só em Maio
Esforcei-me tanto para fazer o que não consigo dizer
E estes dias chegam tão longe
E quero o que não posso dizer
Por isso, retira o que disseste.
Oh, vai chegar um dia
Oh, vai chegar um dia
Por isso, retira o que disseste.
Retira o que disseste.
Por isso, retira o que disseste.
Somos apenas duas naves que passam pela noite.
Duas pessoas solitárias perdidas lá dentro
Eu queria seu toque, mas você não pode sentir meus dedos, Eu não posso dizer muito
Então eu (tento) tentar fugir
Porque fiquei?
Tens um homem de coração solitário.
E você chora o tempo todo, e eu sei
Que hoje em dia, eles não vão para onde vão e eu já não sinto as minhas mãos
Por isso, retira o que disseste.
Retira o que disseste.
O que tínhamos
Retira o que disseste.
Retira o que disseste.
Retira o que disseste.
O que tínhamos
Leva - o, leva-o, leva-o de volta.