Nate Laughlin — Half in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half in Love" de Nate Laughlin.
Letra
I think of all the things I’ve done
When I had someone
Remember all the little words
I tell you how I love you
But separate my heart
From getting in the way
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around
I know that I’m not sure
If I found someone
But I’m taking it for the cure
Maybe I should be
A little more on my knees
I’m thinking that one’s right
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around again
I’ve been thinking this one’s right
I’m not sure about the time, no no
There’s no simple way to say
When you’re getting in the way
Because you and me we don’t talk anymore you see
You got to quit calling me «baby»
And it’s not fair for either one of us to be
Half in love but half maybe
We’ve gotta cut it off before
We get turned around
We’ve gotta cut it off before
We get turned around again
Tradução da letra
Penso em todas as coisas que fiz
Quando tive alguém
Lembra-te de todas as pequenas palavras
Eu digo - te como te amo
Mas separa o meu coração
De ficar no caminho
Porque tu e eu já não falamos.
Tens de parar de me chamar " querida»
E não é justo para nenhum de nós ser
Metade apaixonado, mas metade talvez
Temos de O cortar antes.
Nós damos a volta
Sei que Não tenho a certeza
Se eu encontrasse alguém
Mas vou tomá-lo para a cura.
Talvez devesse estar.
Um pouco mais de joelhos
Acho que esse tem razão.
Porque tu e eu já não falamos.
Tens de parar de me chamar " querida»
E não é justo para nenhum de nós ser
Metade apaixonado, mas metade talvez
Temos de O cortar antes.
Voltamos a dar a volta.
Tenho estado a pensar que este tem razão.
Não tenho a certeza sobre as horas, Não, Não.
Não há uma maneira simples de dizer
Quando te metes no caminho
Porque tu e eu já não falamos.
Tens de parar de me chamar " querida»
E não é justo para nenhum de nós ser
Metade apaixonado, mas metade talvez
Temos de O cortar antes.
Nós damos a volta
Temos de O cortar antes.
Voltamos a dar a volta.