Nate James — See You 'Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See You 'Round" de Nate James.
Letra
I can’t imagine
What you are thinking
I haven’t called you
Cuz I’m still looking.
Trying to find the courage
Off my convictions
Off feeling the pressure
Off a commitment
Yeahâ ¦
See if I called you
We’ll get so drawn into
All that emotion
But I’m just not ready to Don’t wanna see you â round
Baby walk away
You don’t need no other complications
And if you see me â round
Look the other way
Cuz we don’t really need this situation
True, you’re on my mind
But I must decline
Ain’t â bout love right now
Yes I’ll see you â round
I’ll be seeing you â round
I’m holding myself back
Fighting this feelings
Know what I must do:
Keep my distance from you
And I’m trying so hard to Fight the attraction
I’ve got my hands tied
Cuz I’m feeling like I can’t (?)
See if I called you
We’ll get so drawn into
All that emotions
But I’m just not ready to Don’t wanna see you â round
Baby walk away
You don’t need no other complications
And if you see me â round
Look the other way
Cuz we don’t really need this situation
True, you’re on my mind
But I must decline
Ain’t â bout love right now
Yes I’ll see you â round
It’s not that I don’t want to be a part of your life
(Right now)
You’re twisted, confused don’t know which way to choose in life
Right know
To have you for my own
Or just to let this go I toss and turn
But I don’t deserve you baby
Don’t wanna see you âround (wanna see your round)
Baby walk away (baby walk away)
You don’t need no other complications (cuz there’s no need no)
And is you see me â round (see you round)
Look the other way (just look the other way)
Cuz we don’t really need this situation (cuz I know I don’t need it)
True, you’re on my mind (yes your on my mind, all the time)
But I must decline (but I gotta decline)
Ain’t â bout love right now (it's not about love)
Yes I’ll see you â round (I'm gonna see you â round)
I’m not gonna call you on the phone
It’s the last time not about the sex, the love, the hugs, the kisses
True, you’re on my mind
But I must decline
Ain’t â bout love right now
Yes I’ll see you â round
I’ll be seeing you â round, guess I’ll be seeing you â round
Tradução da letra
Não consigo imaginar.
O que estás a pensar
Não te liguei.
Porque ainda estou à procura.
Tentando encontrar a coragem
Fora das minhas convicções
Sem sentir a pressão
De um compromisso
Sim.
Vê se te liguei.
Vamos ser tão atraídos
Toda essa emoção
Mas não estou pronto para não te ver por aí
Baby walk away
Não precisas de mais complicações.
E se me vires à volta
Olha para o outro lado.
Porque não precisamos desta situação.
É verdade, estás na minha mente.
Mas tenho de recusar.
Não há amor agora
Sim, vemo-nos por aí.
Vemo - nos por aí
Estou a conter - me.
Lutar contra estes sentimentos
Sabe o que devo fazer:
Mantém a minha distância de TI
E estou a esforçar - me tanto para lutar contra a atracção
Tenho as mãos atadas.
Porque sinto que não consigo.)
Vê se te liguei.
Vamos ser tão atraídos
Todas essas emoções
Mas não estou pronto para não te ver por aí
Baby walk away
Não precisas de mais complicações.
E se me vires à volta
Olha para o outro lado.
Porque não precisamos desta situação.
É verdade, estás na minha mente.
Mas tenho de recusar.
Não há amor agora
Sim, vemo-nos por aí.
Não é que não queira fazer parte da tua vida.
(Agora)
És distorcido, confuso não sabes qual o caminho a escolher na vida
Certo.
Ter-te para mim
Ou só para esquecer isto eu atiro e viro
Mas eu não te mereço, querida.
Não te quero ver.)
Baby walk away (baby walk away)
Não precisas de mais complicações.)
And is you see me â round (see you round))
Olhe para o outro lado (apenas olhe para o outro lado)
Porque não precisamos desta situação.)
Verdade, você está na minha mente (sim, você na minha mente, o tempo todo)
Mas tenho de recusar)
Ain't â bout love right now (it's not about love)
Sim, vemo - nos por aí.)
Não te vou telefonar.
É a última vez que não é sobre o sexo, o amor, Os abraços, os beijos
É verdade, estás na minha mente.
Mas tenho de recusar.
Não há amor agora
Sim, vemo-nos por aí.
Vemo - nos por aí, acho que nos veremos por aí.