Nate James — I'll Decline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Decline" de Nate James.
Letra
Hey! Yeah yeah! Ohhhhhh!
I, I feel you watching, you’re wanting
Needing so much more than there can be
Anticipatin', I see you waitin'
For just a little glance to come from me
Oooh, is it obvious to you
That I’m facinated with what you do
How can I not keep my mind on you
I’m stuck on you!
Feelin' so drawn to you and I’m
Feelin' controlled by you and I
Need to explain to you that I
Don’t just belong to you, I (No I don’t)
Won’t deny to you that I
Wouldn’t like to take a little time
To figure out what’s going on inside
I don’t know, so I’ll decline
So, now I’m glancing (glancing)
Yeah I’m looking (looking)
I’m thinking that there is more to you and me
There goes she ain’t there
Inside I’m fighting
Cause my heart my mind why can’t they just agree
Oooh, is it obvious to you
That I’m facinated with what you do
How can I not keep my mind on you
I’m stuck on you!
(No I won’t)
You can’t deny that you’re feeling this heat
Stop trying to fight it and just let it breathe
So tell me what you want me to do
Is there a chance that I’ll be going home with you
I don’t expect you to go down on one knee
Ring on my finger is not what I need
I don’t wanna spoil you
I got no plans to settle down with you
Oooh-oooh though you could be the joy in my life
I don’t even know why
No no! No!
(ohh yeah! ohhh yeah!!)
Tradução da letra
Ei! Sim, sim! Ohhhhhh!
Eu, eu sinto-te a ver, tu queres
Precisando de muito mais do que pode haver
Anticipatin', I see you waitin'
Por apenas um pequeno olhar vindo de mim
Oooh, é óbvio para ti
Que estou com a cara do que tu fazes
Como posso não pensar em ti
Estou preso a ti!
Sinto-me tão atraído por ti e estou
Sentir-me controlado por ti e por mim
Preciso de te explicar que eu ...
Não te pertenço só a ti, eu não)
Não te negarei que eu
Não gostaria de demorar um pouco.
Para descobrir o que se passa lá dentro
Não sei, por isso vou recusar.
Então, agora estou a olhar)
Yeah i'm looking (looking))
Estou a pensar que há mais em TI e em mim
Lá vai ela não está lá
Lá dentro estou a lutar
Porque o meu coração a minha mente porque não podem simplesmente concordar
Oooh, é óbvio para ti
Que estou com a cara do que tu fazes
Como posso não pensar em ti
Estou preso a ti!
(Não eu não vou)
Não podes negar que estás a sentir este calor.
Pára de tentar lutar e deixa-o respirar.
Então diz - me o que queres que eu faça
Há alguma hipótese de eu ir para casa contigo?
Não espero que te ajoelhes
Anel no meu dedo não é o que eu preciso
Não te quero mimar
Não tenho planos para assentar contigo.
Embora pudesses ser a alegria da minha vida
Nem sei porquê.
Não, Não! Não!
(ohh yeah! sim!!)