Nate Dogg — These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Days" de Nate Dogg.
Letra
These days, you gotta be strapped
I’m already knowin ain’t nobody got my back
These days you gotta be down
Who said it was easy claiming Dogg Pound
I believe I got good skills
We been makin music since we were kids
Thats all I wanna do, for life
Keepin it real until the day I die
Obstacles get in my way
Continue to mash and dont forget to pray
I keep my hand on my steel
Because I love my life and I always will
Whatever people say to me
I take it in stride I’m thinkin negro please
If you really dont know me Then you best back up, I suggest strongly
They started this DPG
Until the day I D-I-E
For my L-I-F and E No matter where I look thats all I see
And I know…
Many niggaz cling to me
I think its because they see me on BET
Cuz everybody knows my name
All the police think I’m serving cane
Jealous niggaz call us out
But I dont worry long as I hear their mouths
If ever they decide to kill
You better be prepared because I know I will
I think I can guarantee
You dont wanna be standin next to me Before my final curtain call
I forsake save hen and wont be long
So if we bump hits in the streets
Or even at some party
You niggaz really can’t see me My request is that you stop trying
Before I let go…
Daz-
Everyday, the 45 stays I’m jackin for whoever
I bustin takin now bowin down never
Gotta watch my back for these coppers
As well as these niggaz that I kick it with
They stick you faster than these bitches will
Since I’m pimpin everybody wants my riches
And I can’t keep the Don from buying weed actin everytime
I smoke constantly and can’t flinch me From commitin the murders so I chill and puff the herb
Who gots my back nobody
Little John Gotti’s layin niggaz down at the homey’s party
All be goin crazy I guess we are bein who we are
Really say the nigga gotta be a star
I gots to get mine and if I blast then its my destiny
Tradução da letra
Hoje em dia, tens de estar amarrado
Já sei que ninguém me protege
Hoje em dia tens de estar em baixo
Quem disse que era fácil reclamar o canil?
Acredito que tenho boas habilidades.
Fazemos música desde crianças
É tudo o que quero fazer, para toda a vida.
Mantém-no real até ao dia em que eu morrer
Obstáculos metem-se no meu caminho
Continua a mastigar e não te esqueças de rezar
Eu mantenho a minha mão no meu aço
Porque amo a minha vida e sempre amarei
O que as pessoas me disserem
Estou a pensar em negro, por favor.
Se você realmente não me conhece então é melhor se afastar, eu sugiro fortemente
Eles começaram este DPG
Até ao dia em que eu ...
Para os meus L-I-F E e não importa onde eu olhe isso é tudo o que eu vejo
E eu sei…
Muitos niggaz agarram-se a mim
Acho que é porque me vêem na aposta.
Porque toda a gente sabe o meu nome
Toda a polícia pensa que estou a servir cane.
Niggaz invejoso chama-nos
Mas não me preocupo enquanto ouvir as suas bocas
Se alguma vez decidirem matar
É melhor estares preparado, porque eu sei que vou.
Acho que posso garantir
Não queres estar ao meu lado antes da minha última chamada
Eu rendo-me e não me demoro
Por isso se batermos nas ruas
Ou mesmo numa festa qualquer.
Você niggaz realmente não pode me ver meu pedido é que você pare de tentar
Antes de me soltar…
Daz-
Todos os dias, os 45 ficam. sou jackin para quem quer que seja.
I bustin takin now bowin down never
Tenho de tomar conta destes polícias.
Assim como estes niggaz com quem eu chuto
Eles espetam-te mais depressa do que estas cabras te espetam.
Desde que sou um chulo todos querem as minhas riquezas
E não posso impedir o Don de comprar erva actina todas as vezes.
Eu fumo constantemente e não posso me afastar dos assassinatos por isso eu relaxo e sopro a erva
Quem me protege ninguém
Little John Gotti's layin niggaz down at the homey's party
Estão todos a enlouquecer acho que estamos a ser quem somos
Diz que o preto Tem de ser uma estrela
Tenho de ir buscar o meu e se eu explodir, então é o meu destino.