Nate Dogg — Scared of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scared of Love" de Nate Dogg.
Letra
I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man
I’m just a man in love
When they asked me Why I dont like love
Or why I dont have a lady
Maybe its because I know
As soon as I tell her
How I feel about her
As soon as I act like
I love her she’s gone
I’m just a man (scared of love)
I’m just a man (is why I dont have a lady)
I’m just a man
I’m just a man in love
I really was so into you
But you dont know what I’m going through
You say you really care for me But in love there’s no guarantee
So, I think I outta take my time
Cuz love aint no friend of mine you see
Dont let me get you too confused
You’re the friend I dont want to lose
If I made a choice its you I choose
But my heart’s a tad bit through
So, I try to get you off my mind
But a remedy I cannot find for you
I’m just a man (scared of love)
I’m just a man (is why I dont have a lady)
I’m just a man
I’m just a man in love
I’m never gonna try to find
Another I’m just out for mine
I left so many far behind
But traces they’ll never find
No, I can cover all my tracks (all my tracks)
Wont be nothing gettin back to you
Now dont think that I’m being rude
Because I wont commit to you
And other women want to screw
Whats a player supposed to do So, I’ll be slippin on my hat
I wont be bringin nothing back to you
I’m just a man (scared of love)
I’m just a man (thats why I dont have a lady)
I’m just a man
I’m just a man in love
Tradução da letra
Sou apenas um homem.
Sou apenas um homem.
Sou apenas um homem.
Sou apenas um homem apaixonado
Quando me perguntaram porque não gosto de amor
Ou porque não tenho uma dama
Talvez seja porque eu sei
Assim que lhe disser
O que sinto por ela
Assim que eu agir como
Eu amo-a ela ela foi-se
Eu sou apenas um homem (com medo do amor)
Eu sou apenas um homem (é por isso que eu não tenho uma senhora)
Sou apenas um homem.
Sou apenas um homem apaixonado
Eu gostava tanto de TI.
Mas não sabes pelo que estou a passar
Dizes que gostas mesmo de mim, mas no amor não há garantia.
Por isso, acho que vou tirar o meu tempo.
Porque o amor não é meu amigo.
Não me deixes confundir-te.
És o amigo que não quero perder
Se eu fiz uma escolha é você eu escolho
Mas o meu coração está um pouco acabado
Por isso, tento tirar-te da minha cabeça.
Mas um remédio que não consigo encontrar para ti
Eu sou apenas um homem (com medo do amor)
Eu sou apenas um homem (é por isso que eu não tenho uma senhora)
Sou apenas um homem.
Sou apenas um homem apaixonado
Nunca vou tentar encontrar
Outro eu só estou fora para o meu
Deixei tantos para trás.
Mas vestígios que nunca encontrarão
Não, eu posso cobrir todos os meus rastos (todos os meus rastos)
Não vai ser nada voltar para ti.
Não penses que estou a ser rude.
Porque não me comprometo contigo
E outras mulheres querem foder
O que é suposto um jogador fazer assim, eu vou deslizar no meu chapéu
Não te vou trazer nada de volta.
Eu sou apenas um homem (com medo do amor)
Eu sou apenas um homem (é por isso que eu não tenho uma senhora)
Sou apenas um homem.
Sou apenas um homem apaixonado