Nate Dogg — I Don't Wanna Hurt No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Wanna Hurt No More" de Nate Dogg.
Letra
I don’t wanna hurt no more
I don’t wanna hurt no more
I don’t wanna hurt no more
I, but the rain keeps comin down
Man I been thinkin lately
About the way the world just be changin
Is it a sin to be chasin paper
I can’t count the niggas dyin lately
It’s the grave or incarceration
I know you hurt but you can’t replace em You go and dig a hole then erase em You just created a smaller nation
A jail cell is all that’s waitin
Look at all the progress you’re makin
I really hope you’re kinda patient
You facin 25 no probation
2 for 1 is multiplication
You’re freedom is all their takin
Is it best to be dead or pacin
All cos you couldn’t take it How can I concentrate
With all the problems that I face
I often ask myself if there’s a place
where I can get away (Where I can get away)
I keep my head to the sky
And try to maintain my pace
If I don’t then I’m gone
Somebody gone take my place
No need to go too fast
Cos I know a little time it takes
But my situation’s bad
I’ll be jackin soon at this rate
I ain’t tryin to make you mad
It’s a plain and simple fact you face
If you’re broke you hurt most
From all the bullshit you take
Lately I’ve been feelin like givin up (Don't give up)
The pain inside makes me wanna reach out and touch
Someone, anyone who feels that I ain’t been hurt enough
You best duck or get stuck
Cos man I been hurtin for months
No more, no more, no more, no more
I’ve been hurtin a while
No more, no more, no more, no more
And I don’t wanna hurt no more
No more, no more, no more, no more
Don’t wanna hurt no more
But the rain keeps comin down
Tradução da letra
Não quero magoar mais.
Não quero magoar mais.
Não quero magoar mais.
Eu, mas a chuva continua a descer
Meu, tenho andado a pensar ultimamente.
Sobre a forma como o mundo está a mudar
É pecado ser chasin paper
Não posso contar com os pretos dyin ultimamente.
É a sepultura ou a prisão.
Sei que te magoas, mas não podes substituí-los. vai cavar um buraco e apaga-os. acabaste de criar uma nação mais pequena.
Uma cela de prisão é tudo o que está à espera
Olha para todos os progressos que estás a fazer.
Espero que sejas paciente.
Você não tem 25 anos sem liberdade condicional.
2 for 1 is multiplication
A tua liberdade é tudo o que eles querem
É melhor estar morto ou pacin
Tudo porque não aguentas Como posso concentrar-me
Com todos os problemas que eu enfrento
Pergunto-me muitas vezes se há um lugar
where I can get away (Where I can get away)
Eu mantenho a minha cabeça no céu
E tentar manter o meu ritmo
Se não o fizer, vou-me embora.
Alguém foi tomar o meu lugar
Não é preciso ir depressa demais.
Porque sei um pouco de tempo que leva
Mas a minha situação é má.
Serei o jackin em breve, a este ritmo.
Não estou a tentar irritar-te.
É um facto simples que enfrenta.
Se estás falido, magoas-te mais.
De todas as tretas que levas
Ultimamente tenho me sentido como desistir (não desista)
A dor interior faz-me querer estender a mão e tocar
Alguém, qualquer um que sinta que não fui ferido o suficiente
É melhor baixares-te ou ficares preso.
Porque há meses que estou magoado
Não mais, não mais, não mais, não mais
Estou magoado há algum tempo.
Não mais, não mais, não mais, não mais
E não quero magoar mais
Não mais, não mais, não mais, não mais
Não quero magoar mais
Mas a chuva continua a descer