Natasja feat. Bukki Blæs — Monaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monaco" de Natasja feat. Bukki Blæs.
Letra
Stor villa med pool og jacuzzi
Og en kæmpe fed bimmer, jeg kan cruise i
Ny båd og ridetøj fra Gucci
Ja, man har vel lov at være juicie?
Egen kok og sommerhus i Monaco
Spiser brunch i mit penthouse i Tokyo
Juleaften på mit vinslot ved Bordeaux
Hvis bare havde nogen penge på min konto
Hvis bar' jeg havde nogle penge, var jeg sikkert glad
Så ku' jeg sige, lige hvad jeg ville på min plade
Så ku' jeg få en caffé latte til mit ugeblad
Og gå i spabad og pleje min facade
Jeg ku' tag en shoppetur i indre by og spille bred
Og købe sko og blomster og alt det der ballade
Jeg ku' skide på parkeringsbøder — slippe for at vade
Jeg ku' invitere tøserne på fin og lækker mad
Jeg ku' score en model og knalde himmelsengen ned
Og holde fin housewarming i min nye lejlighed
For så at tage på NASA og blive sendt af sted
Og ende med at vade hjem fordrukken og ked
For jeg vil være millionær
Og jeg går og venter på at det sker
Jeg kan ikk' acceptere, at tingene er fine, som de er
— jeg vil ha' mer'
Stor villa med pool og jacuzzi
Og en kæmpe fed bimmer, jeg kan cruise i
Ny båd og ridetøj fra Gucci
Ja, man har vel lov at være juicie?
Egen kok og sommerhus i Monaco
Spiser brunch i mit penthouse i Tokyo
Juleaften på mit vinslot ved Bordeaux
Hvis bare havde nogen penge på min konto
Ku' penge gøre mig fri?
Jaja, hvis det er penge, du kan li'. Hva' det for noget pis at si'?
Ku' penge gøre mig fri?
Jaja, hvad tror du selv, min pige. Yo, jeg tror på drømmeri
Jeg tror, hvis jeg havde ti
Tyve, tredive eller hundrede milliarder, ku' jeg klar mig
Se livets gåder åbenbare sig — intet kunne narre mig
Og jeg sku' aldrig forklare mig (HAH!)
Jeg ku' købe et stykke af himmelen og gi'
Til dem, jeg ka' li', bruge min fantasi
Jeg ku' for altid være fri for RKI
Jeg ku' drive heksejagt på pædofile svin! (Arh hva'?)
Jeg ku' købe regnskoven og papirindustrien
Og investere i lidt medicin
Købe Sudan og sætte mit folk fri
Købe alt deres olie og blive mere rig
Alt hvad du ka' drømme dig til
Det kan lande lige foran din seng
Og hvis du ikk' er fanget i dit eget spil
Så prøv at sætte din dør på klem
Aldrig glemme, hvad det er, du virkelig vil
Og hold igen med at kalde dem ven
Når eneste, de bruger dig til
Er at suge løs på dit talent
Du kan rejse rundt med cirkus i de trætteste byer
Og hvis natten bli’r til guld, så kan du hæve din hyre
Svæve jorden rundt på lyserøde lammeskyer
Men hvis drømmen bli’r til guld, så bli’r venner vampyre
Der findes tusind former for succes
Og nogle stjerner de vil aldrig blive tændt
Og du kan bruge millionerne nede på
Og nogle stjerner de vil aldrig blive glemt
Stor villa med pool og jacuzzi
Og en kæmpe fed bimmer, jeg kan cruise i
Ny båd og ridetøj fra Gucci
Ja, man har vel lov at være juicie?
Egen kok og sommerhus i Monaco
Spiser brunch i mit penthouse i Tokyo
Juleaften på mit vinslot ved Bordeaux
Hvis bare havde nogen penge på min konto
Hvis og hvis og hvis — og hvis min røv var spids
Ku' jeg købe glade dage for en billig pris
Men jeg ved jo godt, at sådan er det ikk'
Så jeg drømmer stille videre om lige præcis
Hvad ved jeg ikk' - jeg ved bare, jeg må ha' det
Alt det lir jeg ikke har, som jeg ikk' ka' fatte
Alt den platte overflod, der gør folk besatte
Ku' jeg tåle det — tror du, jeg ku' ta' det?
Ku' jeg virkelig drage nogen nytte af det?
Ville jeg vide, hvad fanden jeg skulle gøre med det?
Ku' det gøre mine tunge tanker lette?
Eller ville mine gode tanker blive slette?
Ved det ikk', men jeg vil være millionær
Og jeg går sgu og tror på, at det sker
Kan ikk' acceptere, at tingene er fine som de er
— jeg vil ha' mer'
Stor villa med pool og jacuzzi
Og en kæmpe fed bimmer, jeg kan cruise i
Ny båd og ridetøj fra Gucci
Ja, man har vel lov at være juicie?
Egen kok og sommerhus i Monaco
Spiser brunch i mit penthouse i Tokyo
Juleaften på mit vinslot ved Bordeaux
Hvis bare havde nogen penge på min konto
Tradução da letra
Grande moradia com piscina e jacuzzi
E um gordo gigante que eu posso atravessar
Barco novo e roupas de equitação de Gucci
Sim, podes ser juicie, certo?
O próprio chef e casa de campo no Mónaco
A comer brunch na minha penthouse em Tóquio
Véspera de Natal no meu castelo de vinho em Bordéus
Se ao menos tivesse algum dinheiro na minha conta
Se bar ' eu tinha algum dinheiro, eu provavelmente estava feliz
Depois podia dizer o que quisesse no meu registo.
Então eu poderia pegar um Caffé latte para a minha revista
E ir para um jacuzzi e cuidar da minha fachada
Eu podia ir às compras no centro da cidade e jogar à grande.
E comprar sapatos e flores e toda aquela confusão
Estou-me nas tintas para multas de estacionamento.
Podia convidar as raparigas para uma comida deliciosa.
Podia arranjar uma modelo e destruir o céu
E manter boas boas-vindas no meu novo apartamento.
Então vá para a NASA e seja enviado
E acabar em casa bêbado e chateado
Porque quero ser milionário.
E vou esperar que aconteça.
Não posso aceitar que as coisas estejam bem como estão.
- Quero mais.
Grande moradia com piscina e jacuzzi
E um gordo gigante que eu posso atravessar
Barco novo e roupas de equitação de Gucci
Sim, podes ser juicie, certo?
O próprio chef e casa de campo no Mónaco
A comer brunch na minha penthouse em Tóquio
Véspera de Natal no meu castelo de vinho em Bordéus
Se ao menos tivesse algum dinheiro na minha conta
O dinheiro pode libertar-me?
Sim, Se é dinheiro que gostas. Que tipo de treta para dizer?
O dinheiro pode libertar-me?
O que achas, Miúda? Eu acredito em sonhar
Acho que se eu tivesse dez
Vinte, trinta ou cem mil milhões, Eu poderia sobreviver
Vê os enigmas da vida revelarem-se nada me pode enganar
E eu nunca deveria me explicar (HAH!)
Eu poderia comprar um pedaço do céu e dar
Para aqueles que eu gosto, use a minha imaginação
Eu poderia ficar livre da RKI para sempre.
Podia fazer uma caça às bruxas A pedófilos bastardos! (ARH huh?)
Podia comprar a floresta tropical e a indústria do papel.
E investir em alguns medicamentos
Compre o Sudão e liberte o meu povo
Comprar todo o seu petróleo e tornar-se mais rico
Tudo o que podes sonhar
Pode aterrar mesmo em frente à tua cama.
E se não fores apanhado no teu próprio jogo
Então tenta pôr a tua porta entreaberta
Nunca te esqueças do que realmente queres.
E outra vez pára de lhes chamar amigo.
Quando só eles te usam para
É chupar o teu talento
Você pode viajar ao redor do circo nas cidades parecidas com árvores
E se a noite se transformar em ouro, então você pode aumentar a sua contratação
Flutuando ao redor do mundo em cordeiros cor-de-rosa
Mas se o sonho se transforma em ouro, os amigos tornam-se vampiros.
Há mil formas de sucesso
E algumas estrelas nunca serão acesas
E você pode gastar milhões em
E algumas estrelas nunca serão esquecidas
Grande moradia com piscina e jacuzzi
E um gordo gigante que eu posso atravessar
Barco novo e roupas de equitação de Gucci
Sim, podes ser juicie, certo?
O próprio chef e casa de campo no Mónaco
A comer brunch na minha penthouse em Tóquio
Véspera de Natal no meu castelo de vinho em Bordéus
Se ao menos tivesse algum dinheiro na minha conta
Se e se e se e se o meu rabo foi apontado
Posso comprar dias felizes por um preço barato
Mas eu sei que não é assim.
Então estou a sonhar com exactamente
O que é que eu não sei? só sei que preciso dele.
Todas aquelas coisas que Não tenho que não posso acreditar
Toda a abundância plana que torna as pessoas obcecadas
Achas que aguento?
Posso mesmo beneficiar com isso?
Eu saberia o que fazer com ele?
Poderia iluminar os meus pensamentos pesados?
Ou os meus bons pensamentos seriam maus?
Não sei, mas quero ser milionário.
E vou acreditar que isto está a acontecer.
Não posso aceitar que as coisas estejam bem como estão.
- Quero mais.
Grande moradia com piscina e jacuzzi
E um gordo gigante que eu posso atravessar
Barco novo e roupas de equitação de Gucci
Sim, podes ser juicie, certo?
O próprio chef e casa de campo no Mónaco
Brunch Spiser no mit penthouse em Tóquio
Juleaften at mit vinslot ved Bordeaux
Hvis bare havde bastante dinheiro na minha conta