Natasha St-Pier — Tu N'Es Plus Dans Ma Tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu N'Es Plus Dans Ma Tête" de Natasha St-Pier.
Letra
Pour nous deux tout avait bien commencé
On s'était juré de toujours s’aimer
Mais là, notre amour a basculé
T’es parti sans jamais te retourner
Sans rien dire toi tu m’as abandonné
Sans toi, je n’pouvais plus respirer
Mais voilà je crois qu’aujourd’hui je t’ai bien oublié
J’espère que jamais je ne vais à nouveau te rencontrer
Depuis notre amour, depuis qu’il n’y a plus de folie
Depuis tous ces mois vécus loin de toi, tout est fini
Tu vois, je m’en suis très bien remise
Aujourd’hui tu viens me dire que tu as changé d’idée
Mais voilà tant pis pour toi
Tu n’es plus dans ma tête
Tu n’es plus dans ma tête
Il y’a vraiment plus rien, rien, rien, rien entre nous
Tu n’es plus dans ma tête
Depuis notre amour, depuis qu’il n’y a plus de folie
Depuis tous ces mois vécus loin de toi, tout est fini
Je vois, je m’en suis très bien remise, remise
Et voilà aujourd’hui c’est moi qui vais me retourner
C’est comme ça, tant pis pour toi
Tu n’es plus dans ma tête
Je suis vraiment honnête
Il n’y a vraiment plus rien, rien, rien, rien entre nous
Tu n’es plus dans ma tête
Tout es t dit
Je suis vraiment honnête
Oui je suis vraiment honnête
Tu n’es plus dans ma tête
Il y a vraiment plus rien, rien, rien, rien
Y a vraiment plus rien, rien, rien, rien entre nous
Tradução da letra
Para ambos, tudo tinha começado bem.
Jurámos que nos amaríamos sempre
Mas aqui o nosso amor oscilou
Foste-te embora sem nunca dar a volta.
Sem dizer nada, abandonaste-me.
Sem ti, não conseguia respirar.
Mas acho que hoje me esqueci bem de TI.
Espero nunca mais te ver.
Desde o nosso amor, desde que não há mais loucura
Desde que todos estes meses longe de ti, acabou tudo.
Sabe, eu recuperei muito bem.
Hoje Vieste dizer-me que mudaste de ideias.
Mas isso é muito pior para ti.
Já não estás na minha cabeça.
Já não estás na minha cabeça.
Não há nada entre nós.
Já não estás na minha cabeça.
Desde o nosso amor, desde que não há mais loucura
Desde que todos estes meses longe de ti, acabou tudo.
Estou a ver, recuperei muito bem.,
E aqui está hoje eu vou voltar
É assim, pena para ti.
Já não estás na minha cabeça.
Sou mesmo honesto.
Já não há nada entre nós.
Já não estás na minha cabeça.
Tudo é dito
Sou mesmo honesto.
Sim, sou muito honesto.
Já não estás na minha cabeça.
Não há realmente nada, nada, nada, nada
Não há nada entre nós.