Natasha St-Pier — Toi Et Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi Et Moi" de Natasha St-Pier.
Letra
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a ne changera pas
Tu verras
C’est toujours toi et moi
Quand plus rien ne va Toi et moi
Dans tous les combats
On y croit
Tu es ma meilleure amie
Toutes les deux on a grandi
Avec nos petits secrets, nos peines
Les mЄmes problmes
On s’est fait comme toutes les filles
Des confidences l’infini
On a fait des tas de rЄves pour la vie
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a changera pas
Tu verras
On s’est toujours suivies
De l'(c)cole aujourd’hui
MЄme quand on a travers© les pages
De quelques nuages
Tout ce qu’on s'(c)tait promis n’est jamais tomb© dans l’oubli
On ne s’est jamais quitt (c)es, jamais trahies
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le pote
Toi et moi…
Et comme le jour et la nuit
C’est le destin qui nous lie
Dans le vent et dans les turbulences
De l’adolescence
On a m (c)lang© nos cris, tous nos espoirs et nos d (c)fis
On allumait le soleil aprs la pluie
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le pote
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Toi et moi…
Tradução da letra
Tu e eu.
É entendido como
Tu e eu.
‡a nà £ o mudarà ¡
Vais ver.
És sempre tu e eu.
Quando não se passa nada entre nós
Em todas as lutas
Nós acreditamos
És o meu melhor amigo.
Ambos crescemos.
Com os nossos pequenos segredos, as nossas tristezas
Os mesmos problemas
Curtimos como todas as raparigas
Confidências infinitas
Fizemos muitos sonhos para a vida
Tu e eu.
É entendido como
Tu e eu.
‡a nà £ o mudarà ¡
Vais ver.
Sempre nos seguimos um ao outro.
Do (C) cole hoje
O mesmo quando vimos as páginas.
De Algumas nuvens
Tudo o que foi prometido nunca é esquecido
Nunca saímos (c)es, nunca traímos
Nada mudou, nada acabou.
Partilhávamos, lágrimas e risos
Inveja
E arrependimentos
Tantas coisas
Sem branco, sem pausa
A amizade sempre R (C) nos une
Porque foste tu e fui eu, disse o amigo.
Tu e eu.…
E dia e noite
É o destino que nos une
No vento e na turbulência
Da adolescência
Temos m (c)lang© os nossos gritos, todas as nossas esperanças e os nossos D (C)fis
Acendemos o sol depois da chuva
Nada mudou, nada acabou.
Partilhávamos, lágrimas e risos
Inveja
E arrependimentos
Tantas coisas
Sem branco, sem pausa
Porque foste tu e fui eu, disse o amigo.
A amizade sempre R (C) nos une
Tu e eu.…