Natasha St-Pier — Si Jamais... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Jamais..." de Natasha St-Pier.
Letra
Si jamais
Je te retrouvais sur ma route
Bien aprs
L’avoir imagin sans doute
Si jamais
Le temps rattrapait nos deux vies
Les destins
Qui nous taient crits
Si jamais
Ton sourire et tes yeux taient
Ceux de l’homme
Dont ma mre m’a souvent parl
Oui malgr
Que je n’sache presque rien de toi
C’est mon cњur
Qui te reconnatra
Si la terre continue de tourner
Autour de toi
Sans moi
Tes silences et mes cris ont dans
Entre ses bras
Mille fois
Quelque part dans cette immensit
Si tu ne sais rien de moi
Le temps ne s’arrtera jamais
Et cet amour
Se perdra
Cet amour est l pour exister
Et pour librer
Je suis dcide te trouver
Toujours encore
Si jamais
Tu entends l’appel de mon cњur
Quelque part
Entre l’instinct et le bonheur
Tradução da letra
Se alguma vez
Encontrei-te a caminho.
Bem aprs
Provavelmente imaginei.
Se alguma vez
O tempo apanhou as nossas vidas
Destino
Que foram criticados
Se alguma vez
O teu sorriso e os teus olhos estavam em silêncio.
Os do homem
Sobre o qual a minha mãe me dizia muitas vezes
Sim malgr
Que não sei quase nada sobre ti
É o meu coração
Quem te reconhecerá?
Se a terra continuar a girar
À tua volta
Sem mim
Os teus silêncios e os meus gritos entraram
Entre os braços
Mil vezes
Algures nesta vastidão
Se não sabes nada sobre mim
O tempo nunca vai parar
E este amor
Será perdido
Este amor existe para existir
E entregar
Vou encontrar-te.
Ainda está quieto.
Se alguma vez
Ouves o chamado do meu coração
Algures
Entre o instinto e a felicidade