Natasha St-Pier — On veut plus que de l'amour letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "On veut plus que de l'amour" de Natasha St-Pier.

Letra

Qui n’a pas d’amour en veut
Qui a trop d’amour en meurt
Dîtes-moi pourquoi mon dieu
On ne vit qu’avec ses peurs
On se dit, la vie à deux
C’est ce qu’il y a de meilleur
On peut se tromper un peu
Quand on n’trouve pas le bon cœur
On veut plus que de l’amour
On veut toucher au bonheur
On oublie que chaque jour
Qui passe est le meilleur
Mais le bonheur est si petit
Qu’au bout du compte il passe entre nos mains
Qu’au bout du compte il passe entre nos vies
Entre nos vies
On se dit qu’un jour bientôt
Comme le printemps est en fleur
Le ciel marchera sur l’eau
Mais le ciel est un menteur
On se dit alors ma foi
Que la vie est sans saveur
Qu’elle n’est qu’un chemin tout droit
Qu’il vaut mieux partir ailleurs
On veut plus que de l’amour
On veut toucher au bonheur
On oublie que chaque jour
Qui passe est le meilleur
Mais le bonheur est si petit
Qu’au bout du compte il passe entre nos mains
Qu’au bout du compte il passe entre nos vies
Entre nos vies

Tradução da letra

Quem não tem amor quer
Quem tem muito amor morre
Diz-me Por Que meu Deus
Só vivemos com os nossos medos
Dizemos um ao outro, vida por dois
É o melhor.
Podemos estar um pouco errados
Quando não se encontra o coração certo
Queremos mais do que amor
Queremos tocar a felicidade
Esquecemo-nos disso todos os dias.
Quem passa é o melhor
Mas a felicidade é tão pequena
Que no final passa para as nossas mãos
Que no final passa entre as nossas vidas
Entre as nossas vidas
Pensamos que um dia em breve
Como a primavera está em flor
O céu andará sobre a água
Mas o céu é um mentiroso
Então dizemos a minha fé
Que a vida é insípida
Que não é mais do que uma senda reta.
Que é melhor ir para outro lugar
Queremos mais do que amor
Queremos tocar a felicidade
Esquecemo-nos disso todos os dias.
Quem passa é o melhor
Mas a felicidade é tão pequena
Que no final passa para as nossas mãos
Que no final passa entre as nossas vidas
Entre as nossas vidas