Natasha St-Pier — L'Amour Emporte Tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Amour Emporte Tout" de Natasha St-Pier.
Letra
Qu’on me parle de guerre
Sans qu’on la fasse encore
Qu’on me montre la mer
L’amour qui rentre au port
Qu’on me laisse le temps
De faire n’importe quoi
De faire n’importe quand
Cet amour qu’on me doit
Et du ciel qui t’envoie
QU’on me dise qu’il est bleu
Puisque que c’est toi pour moi
Et qu'à ce petit jeu
L’amour emporte tout
Les forts comme les fous
L’amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains
L’amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L’amour ne laisse rien
Pas même le chagrin
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
Qu’on me parle de vivre
Pour celui qui me croit
Pour celui qui me livre
Son dernier combat
Qu’on me dise mes droits
Je saurai faire avec
Le coeur au même endroit
Même pas peur de l'échec
Et du ciel qui t’envoie
Dit moi ce que tu veux
Tu sais ce qu’on y voit
Je sais ce qu’on y veut
Ce qu’on y veut
L’amour emporte tout
Les forts comme les fous
L’amour ne laisse rien
Au hasard de nos mains
L’amour emporte tout
Les anges et les jaloux
L’amour ne laisse rien
Pas même le chagrin
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
L’amour emporte tout
Tradução da letra
Fala-me da guerra.
Sem que o façamos outra vez.
Deixa-me ver o mar
Amor que regressa ao porto
Deixa-me ter tempo.
Para fazer qualquer coisa
Para fazer a qualquer hora
Este amor que me devemos
E o céu que te envia
Diz-me que ele é azul.
Já que és tu para mim
E isso a este joguinho
O amor leva tudo
O forte como o louco
O amor não deixa nada
Aleatório das nossas mãos
O amor leva tudo
Anjos e ciúmes
O amor não deixa nada
Nem mesmo a dor
O amor leva tudo
O amor leva tudo
Digam-me para viver
Para quem acredita em mim
Para aquele que me entrega
A sua última luta
Deixem-me ser informado dos meus direitos
Eu saberei como lidar com
O coração no mesmo lugar
Nem mesmo com medo do fracasso
E o céu que te envia
Diz-me o que queres.
Sabes o que vemos nele.
Eu sei o que queremos.
O que queremos
O amor leva tudo
O forte como o louco
O amor não deixa nada
Aleatório das nossas mãos
O amor leva tudo
Anjos e ciúmes
O amor não deixa nada
Nem mesmo a dor
O amor leva tudo
O amor leva tudo
O amor leva tudo
O amor leva tudo
O amor leva tudo
O amor leva tudo