Natasha St-Pier — J'Oublie Toujours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Oublie Toujours" de Natasha St-Pier.
Letra
Je vois passer les semaines
Qui du rose au morose
Font que l’amour se traá®ne
Peu á peu s’ankylose
Et j’oublie que tu m’aimes
J’oublie toujours quelque chose
J’ai vu se faner ces années
Aux hivers qui s’allongent
Et on y a compté
Toujours plus de mensonges
J’oublie de t’aimer
J’oublie toujours quelque chose
Je dois avoir
Le coeur ailleurs
Ailleurs,
Ou pour quelqu’un d’autre
A faire des compromis
Ou que nos portes restent closes
On s'étouffe sous le bruit
Du silence qui s’impose
J’oublie que t’es parti
J’oublie toujours quelque chose
C’est trop tard pour repenser les plaies
Les ecchymoses
Máªme l'éponge passée
C’est le passé qui ronge
J’oublie d’oublier
J’oublie toujours quelque chose
Tradução da letra
Vejo que as semanas passam
Que de cor-de-rosa ao moroso
Fazer o amor funcionar
Pouco a pouco torna-se anquilose
E esqueço-me que me amas
Esqueço-me sempre de alguma coisa.
Vi-o desaparecer estes anos.
Para os invernos prolongados
E contamos com isso
Mais e mais mentiras
Esqueci-me de te amar
Esqueço-me sempre de alguma coisa.
Eu devo ter
O coração em outro lugar
Alhures,
Ou para outra pessoa
Fazer compromissos
Ou que as nossas portas permaneçam fechadas
Nós sufocamos sob o barulho
Silêncio que é necessário
Esqueci-me que te foste embora.
Esqueço-me sempre de alguma coisa.
É tarde demais para repensar as feridas.
Ferir
Mãe, a esponja passou.
É o passado que roe
Esqueci-me de esquecer
Esqueço-me sempre de alguma coisa.