Natasha St-Pier — Et La Fille Danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et La Fille Danse" de Natasha St-Pier.
Letra
C’est l’histoire d’une fille belle croquer
Qui craquait pour tous les beaux cingls
Les perdus, recherchs, bref tous les tordus
Qui tranaient dans les pas beaux quartiers
Tous ses rves de p’tite fille taient sucrs
Va savoir pourquoi tout s’est sal
Tout a un got bizarre, rien faire, rien voir
Mais qu’est-ce qu’elle a bien pu trafiquer?
Et la fille danse
Et entre deux danses
Une fille vendre
Les yeux ferms pour ne pas rien voir
Toute la ville danse
Et entre deux danses
Tout l’monde s’en balance
Les yeux ferms pour ne pas rien voir
C’est l’histoire d’une fille folle lier
Folle d’un fou qui se fout d’tre n Qui lui dit bonne nouvelle, viens le paradis
S’achte en poudre mon picerie
Et la fille danse
Et entre deux danses
Une fille vendre
Cette fille-l, c’est moi, c’est toi
Qui dchante, qui s’essouffle dj O sont passs les anges
Pourquoi ils nous quittent comme c’est trange
Cette fille-l qui danse ici
C’est un peu toi ou beaucoup moi
O sont passs tous nos anges
Pourquoi ils se poussent avec l’enfance
Trois petits tours et s’en vont
Tradução da letra
Esta é a história de uma bela rapariga a chorar
Que se apaixonou por todos os belos malucos
Os perdidos, buscas, em suma, todos os retorcidos
Que vivia em bairros não tão bonitos
Todos os seus rves de menina eram doces
Vai descobrir porque é que tudo correu mal.
Tudo tem um estranho, nada para fazer, nada para ver
Mas o que poderia ela ter feito?
E a rapariga dança
E entre duas danças
Uma rapariga vende
Olhos fechados para não ver nada
Toda a cidade dança
E entre duas danças
Toda a gente se importa.
Olhos fechados para não ver nada
É a história de uma rapariga louca a criar laços
Louco de um tolo que se importa com quem lhe diz boas notícias, venha o céu
Comprar pó a minha picerie
E a rapariga dança
E entre duas danças
Uma rapariga vende
Aquela rapariga ... sou eu, és tu.
Quem dchante, que fica sem fôlego dj o São passe os anjos
Porque nos deixam como é o trange?
Aquela rapariga-eu a dançar aqui
É um pouco de TI ou muito de mim
Oh passam todos os nossos anjos
Porque crescem com a infância
Três voltas e vai