Natasha Bedingfield — Wild Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Horses" de Natasha Bedingfield.
Letra
I feel these four walls closing in Face up against the glass
I’m looking out, hmmm
Is this my life I’m wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
It’s greener pastures I’m thinking about
Hmm, wide open spaces far away
All I want is the wind in my hair
To face the fear but not feel scared
Ooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh Yeah, oh oh, ye-yeah
I see the girl I wanna be Riding bare-back, care-free
Along the shore
If only that someone was me Jumping head-first, head-long
Without a thought
To act and down the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free
All I want is the wind in my hair
To face the fear, but not feel scared
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh I wanna run too
Oooh oh oh oh
Recklessly emboundening myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel, ooh ooh
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses
Run with the wild horses
Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
I wanna run with the wild horses, ooooh
Tradução da letra
Sinto estas quatro paredes a fecharem-se contra o vidro.
Estou a olhar, hmmm
É esta a minha vida?
Aconteceu tão rápido.
Como é que eu dou a volta a isto?
Esta é a cama que escolhi fazer
Estou a pensar em pastagens mais verdes.
Espaços abertos muito longe
Tudo o que quero é o vento no meu cabelo
Enfrentar o medo mas não sentir medo
Ooh, cavalos selvagens quero ser como tu
Atirando cautela ao vento, eu também correrei livre.
Quem me dera poder amar imprudentemente como desejo quero correr com os cavalos selvagens
Corre com os cavalos selvagens, Oh Yeah, oh, ye-yeah
Eu vejo a rapariga que quero montar sem problemas, sem cuidados
Ao longo da Costa
Se ao menos esse alguém fosse eu a saltar de cabeça, cabeça comprida.
Sem pensar
Para agir e diminuir as consequências
Quem me dera que fosse assim tão fácil.
Mas o medo rodeia - me como uma cerca
Quero libertar-me
Tudo o que quero é o vento no meu cabelo
Enfrentar o medo, mas não sentir medo
Cavalos selvagens quero ser como tu
Atirando cautela ao vento, eu também correrei livre.
Quem me dera poder amar imprudentemente como desejo quero correr com os cavalos selvagens
Corre com os cavalos selvagens, Oh eu também quero correr
Oooh oh oh oh
Imprudentemente a emborcar-me perante ti
Quero abrir o meu coração
Diz-lhe como me sinto
Cavalos selvagens quero ser como tu
Atirando cautela ao vento, eu também correrei livre.
Quem me dera poder amar imprudentemente como desejo quero correr com os cavalos selvagens
Corre com os cavalos selvagens
Corre com os cavalos selvagens
Ooh ooooh ooh ye-yeah oohh
Quero correr com os cavalos selvagens, ooooh