Natasha Bedingfield — Silent Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Movie" de Natasha Bedingfield.
Letra
We’re in a picture black and white
Who took the light out of my life
When you gave in
We’re playing out our different roles
We should be wanting the same goals
Listening, forgiving
Oh, why can’t we communicate?
When the main feature is just beginning
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
Everybody’s speaking, but you don’t know what they’re saying
You’re just guessing meanings
Interpreting emotion through a window that is broken
We’re just testing feelings
Oh, why can’t we communicate?
When the main feature is just beginning
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
Step into the movie, you can be my leading man
Break into the silence, so your heart can understand
Step into the movie, we can walk along the sand (Walk along)
Let me stand beside you, put your life into my hand (Woo!)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
(Like you never loved yourself)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
(Don't you know)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
(Don't you know)
Don’t you know you love me, like you never loved yourself
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
In this silent movie
There’s no talking
You’re just an actor
So break into my story
Take it over
Paint me with color
Tradução da letra
Estamos numa foto a preto e branco
Que tirou a luz da minha vida
Quando cedeste
Estamos a desempenhar os nossos diferentes papéis.
Devíamos querer os mesmos objectivos.
Ouvindo, perdoando
Porque não podemos comunicar?
Quando a característica principal está apenas começando
Neste filme mudo
Não há conversa.
És apenas um actor.
Então entra na minha história
Toma conta dele.
Pinta - me com cor
Toda a gente fala, mas não sabes o que dizem.
Estás apenas a adivinhar significados.
Interpretar emoções através de uma janela quebrada
Estamos só a testar sentimentos.
Porque não podemos comunicar?
Quando a característica principal está apenas começando
Neste filme mudo
Não há conversa.
És apenas um actor.
Então entra na minha história
Toma conta dele.
Pinta - me com cor
Entra no filme, podes ser o meu protagonista
Entra no silêncio, para que o teu coração possa entender
Entre no filme, podemos caminhar ao longo da areia (caminhar ao longo)
Deixa-me ficar ao teu lado, pôr a tua vida na minha mão.)
Não sabes que me amas, como se nunca te amasses a ti próprio?
(Like you never loved yourself)
Não sabes que me amas, como se nunca te amasses a ti próprio?
(Don't you know)
Não sabes que me amas, como se nunca te amasses a ti próprio?
(Don't you know)
Não sabes que me amas, como se nunca te amasses a ti próprio?
Neste filme mudo
Não há conversa.
És apenas um actor.
Então entra na minha história
Toma conta dele.
Pinta - me com cor
Neste filme mudo
Não há conversa.
És apenas um actor.
Então entra na minha história
Toma conta dele.
Pinta - me com cor