Natasha Bedingfield — Say It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Again" de Natasha Bedingfield.
Letra
No need to translate,
'cause my eyes give me away,
Even though my lips don’t say.
This should be so easy,
But my head gets in the way,
All the things that I want to tell you.
You’re the most perfect yet,
Most definitely that i’ve met,
And I wonder if you know that’s how I feel about you.
I hope you know.
'cause I have so much love for you.
Do with it what you will.
And I have nothing more to prove,
Say to me what you will.
Say, say it again.
Not enough lovers in life to go around
But there’s you and me,
If we don’t start it out. mmmm.
It’s not hard to let go Enough to let me in.
If it’s meant to be,
It can only be good.
You’re the most perfect fit,
Most definitely that i’ve met,
And I hope that you feel the same way too
About me. just let me know.
'cause I have so much love for you,
Do with it what you will.
And I have nothing more to prove.
Say to me what you will.
Say, say it again.
Can you take it from me?
If I give, can you receive?
I’m reaching out,
Giving everything.
I give you my heart, I give you my soul,
I give you it all.
'cause I have so much love for you,
Do with it what you will.
And I have nothing more to prove.
Say to me what you will.
Say, say it again.
Tradução da letra
Não há necessidade de traduzir,
'cause my eyes give me away,
Mesmo que os meus lábios não digam.
Isto deve ser tão fácil.,
Mas a minha cabeça fica no caminho,
Todas as coisas que te quero contar.
És a mais perfeita de todas,
Com certeza que já conheci,
E pergunto-me se sabes que é isso que sinto por ti.
Espero que saibas.
porque tenho tanto amor por ti.
Faz com ele o que quiseres.
E não tenho mais nada a provar,
Diz - me o que quiseres.
Diz outra vez.
Não há amantes suficientes na vida para andar por aí
Mas há você e eu,
Se não começarmos. mmmm.
Não é difícil largar o suficiente para me deixar entrar.
Se é para ser,
Só pode ser bom.
És a pessoa mais perfeita.,
Com certeza que já conheci,
E espero que também sintas o mesmo
Sobre mim. avisa-me.
porque tenho tanto amor por ti,
Faz com ele o que quiseres.
E não tenho mais nada a provar.
Diz - me o que quiseres.
Diz outra vez.
Podes tirar-mo?
Se eu der, você pode receber?
Estou a estender a mão.,
A dar tudo.
Dou-te o meu coração, dou - te a minha alma,
Dou-te tudo.
porque tenho tanto amor por ti,
Faz com ele o que quiseres.
E não tenho mais nada a provar.
Diz - me o que quiseres.
Diz outra vez.