Natasha Bedingfield — Peace Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peace Of Me" de Natasha Bedingfield.
Letra
Standing still but still moving
Lying down but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I’m debating
Life was never what I thought
Never what I wanted it to be
Had a plan, couldn’t follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring
Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around
Oh, you found the piece of me It was missing; it was broken
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
All my piece is back together
Restless ways for a living
Fitting in 'cause I was driven
Saying yes when I meant no Holding on, should’ve let go I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up All I wanted was a little bit of hope
Couldn’t find it You showed me something
That I never knew I owned
You put a light to it Oh, you found the piece of me It was missing; it was broken
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
What a life, always tried
What a life, lived without you
Don’t leave me, and I won’t
Fall apart, I won’t leave you
And it’s cold and I’m blind
And I would and it feels good
What a waste on my mind
Everytime, all the time
Oh, you found the whole of me It was missing; it was broken
You put it back together
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
Tradução da letra
Parado, mas em movimento
Deitado mas sem descansar
Respirar ar, sufocar
O tempo todo, estou a debater
A vida nunca foi o que eu pensava
Nunca o que eu queria que fosse
Tinha um plano, não conseguia seguir
Tive um sonho, era oco
Em todo o lado parecia que em lado nenhum
Era tudo tão aborrecido.
A vida nunca foi o que eu queria
Nunca o que eu pensava
Até que você veio e virou tudo ao contrário
Encontraste o pedaço de mim que faltava, estava partido.
Puseste alma nisso Oh, encontraste-me todo
Estava vazio, agora estou melhor.
Toda a minha peça está de volta.
Caminhos inquietos para viver
Encaixava-me porque estava motivado
Dizer que sim quando eu queria dizer não segurando, deveria ter deixado ir eu estava espalhado por todo o lado
Esquerda despedaçada no chão
Você me pegou tudo o que eu queria era um pouco de esperança
Não consegui encontrá-lo. mostraste-me algo.
Que nunca soube que tinha
Puseste-lhe uma luz. Oh, encontraste o pedaço de mim que faltava, estava partido.
Puseste alma nisso Oh, encontraste-me todo
Estava vazio, agora estou melhor.
Porque voltaste a juntar-me
Que vida, sempre tentei
Que vida, vivida sem ti
Não me deixes, e não o farei.
Desfaz-te, não te vou deixar.
E está frio e eu estou cego
E eu faria e sabe bem
Que desperdício na minha mente
Sempre, sempre
Encontraste - me todo, estava partido.
Recompõe-te.
Encontraste-me todo.
Estava vazio, agora estou melhor.
Porque voltaste a juntar-me