Natasha Bedingfield — Frogs And Princes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frogs And Princes" de Natasha Bedingfield.
Letra
The in and out of dating got me all confused
I built up expectations and I’m feeling used
Seems that everybody’s into fast food,
Everybody’s into quick
I want some one to take the time fine dine and not rush it Now it’s nearly 7:30, I’m slipping on a dress
I keep my fingers crossed, you’re not like all the rest,
So when you come to pick me up come right to my door
Don’t stay in your car and beep beep the horn
Baby I’m a hopeless romantic
You’ll pick the sounds for the background to our drive into town
Baby don’t be one of the traffic
Had too many nights with the wrong guys
Caught me at a red light
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Pull up to a premiere, red carpet good
You check my coat, get my chair, like I hoped you would
You’re funny and your flirting is really working for me But where it goes from here
Better wait and see
Baby I’m a hopeless romantic
You pick the view that we kiss to Make me go ooo ooo
And baby it’ll all turn out tragic
And you’ll push for more
Back at my front door
More than I’m ready for
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is You gotta tip the waiter, that’s how it works
You cant skip the starter and go straight to desert
You’ve gotta pop the cork before you taste the wine
Now make your mad dash for the finish line… up in a row cause the dating game
is woah,
We get hooked up but the shame is Too much connection followed by rejection’s
Gonna hurt a girl 'til she learns her lesson
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Oh, yeah yeah
Tradução da letra
Entrar e sair de um encontro deixou-me confuso.
Criei expectativas e sinto-me usado.
Parece que todos gostam de fast food.,
Toda a gente gosta de quick
Quero que um leve o tempo, jantar bem e não apressá-lo agora são quase 7: 30, Estou escorregando em um vestido
Faço figas, não és como os outros.,
Por isso, quando vieres buscar-me, vem direito à minha porta.
Não fiques no teu carro e apita a buzina
Baby i'm a hopeless romantic
Você vai escolher os sons para o fundo da nossa viagem para a cidade
Baby don't be one of the traffic
Tive demasiadas noites com os tipos errados.
Apanhou-me num semáforo vermelho
Diz-me quantos sapos tenho de beijar
Antes de encontrar o meu príncipe, antes de encontrar o meu príncipe
Todas as raparigas que estão a passar por isto
Diz-lhes como é, diz-lhes como é chegar a uma estreia, tapete vermelho bom
Vê o meu casaco, vai buscar a minha cadeira, como eu esperava que fosses.
És engraçado e o teu namorico está a funcionar para mim, mas para onde vai a partir daqui?
É melhor esperar para ver.
Baby i'm a hopeless romantic
Escolhes a vista que beijamos para me fazeres ir
E tudo se tornará trágico
And you'll push for more
De volta à minha porta da frente.
Mais do que estou pronto para
Diz-me quantos sapos tenho de beijar
Antes de encontrar o meu príncipe, antes de encontrar o meu príncipe
Todas as raparigas que estão a passar por isto
Diz - lhes como é, diz-lhes como é, Diz-me quantas rãs tenho de beijar.
Antes de encontrar o meu príncipe, antes de encontrar o meu príncipe
Todas as raparigas que estão a passar por isto
Diz - lhes como é, diz-lhes como é ter de dar gorjeta ao empregado, é assim que funciona.
Não podes saltar a partida e ir directamente para o deserto.
Tens de abrir a rolha antes de provares o vinho.
Agora faz a tua corrida louca para a linha de chegada ... em fila porque o jogo de Encontros
é woah,
Ficamos ligados, mas a vergonha é demasiada ligação, seguida de rejeição.
Vou magoar uma rapariga até aprender a lição
Diz-me quantos sapos tenho de beijar
Antes de encontrar o meu príncipe, antes de encontrar o meu príncipe
Todas as raparigas que estão a passar por isto
Diz - lhes como é, diz-lhes como é, Diz-me quantas rãs tenho de beijar.
Antes de encontrar o meu príncipe, antes de encontrar o meu príncipe
Todas as raparigas que estão a passar por isto
Diz - lhes como é, diz-lhes como é