Natasha Bedingfield — Freckles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freckles" de Natasha Bedingfield.
Letra
I used to care so much about what others think about
I almost didn’t have a thought of my own
The slightest remark would make me embark on a journey of self doubt
But that was a while ago
This girl has got stronger
And if I knew then what I know now
I would have told myself «Don't worry any longer»
It’s OK
'Cause a face without freckles is like a sky without the stars
Why waste a second not loving who you are?
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable
They show your personality inside your heart
Reflecting who you are
(Who you are, who you are, who you are)
Oh, yeah, yeah, uh
I wondered if I could trade my body with somebody else in magazines
Would the whole world fall at my feet?
I felt unworthy and would blame my failures on the ugliness I could see
When the mirror looked at me (Sometimes I feel)
Sometimes I still feel like a little girl who doesn’t belong in the wrong world
But I’ll get it better by reminding myself
That a face without freckles is like a sky without the stars
Why waste a second not loving who you are?
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable
They show your personality inside your heart
Reflecting who you are (Who you are)
Reflecting who you are
Reflecting who you are
Mmm, ooh, ooh, ooh, oh
'Cause a face without freckles is like a sky without the stars
Why waste a second not loving who you are?
Those little imperfections make you beautiful, lovable, valuable
They show your personality inside your heart
Reflecting who you are
Reflecting who you are
Reflecting who you are
Reflecting who you are
Reflecting who you are
Tradução da letra
Eu preocupava-me tanto com o que os outros pensam.
Eu quase não tinha uma ideia minha.
A mais pequena observação faria-me embarcar numa viagem de auto-dúvida.
Mas isso foi há muito tempo.
Esta rapariga ficou mais forte.
E se eu soubesse então o que sei agora
Eu teria dito a mim mesmo " não se preocupe mais»
Está tudo bem.
Porque um rosto sem sardas é como um céu sem Estrelas
Porquê desperdiçar um segundo sem amar quem tu és?
Essas pequenas imperfeições tornam-te bonita, adorável, valiosa.
Eles mostram a tua personalidade dentro do teu coração
Refletindo quem você é
(Who you are, who you are, who you are)
Oh, sim, sim, uh
Será Que posso trocar o meu corpo com outra pessoa em revistas?
O mundo inteiro cairia aos meus pés?
Senti-me indigno e culparia os meus fracassos pela fealdade que pude ver.
Quando o espelho olhou para mim (às vezes eu sinto)
Às vezes ainda me sinto como uma menina que não pertence ao mundo errado.
Mas vou melhorar se me lembrar
Que um rosto sem sardas é como um céu sem Estrelas
Porquê desperdiçar um segundo sem amar quem tu és?
Essas pequenas imperfeições tornam-te bonita, adorável, valiosa.
Eles mostram a tua personalidade dentro do teu coração
Refletindo quem você é (quem você é))
Refletindo quem você é
Refletindo quem você é
Mmm, ooh, ooh, ooh, oh
Porque um rosto sem sardas é como um céu sem Estrelas
Porquê desperdiçar um segundo sem amar quem tu és?
Essas pequenas imperfeições tornam-te bonita, adorável, valiosa.
Eles mostram a tua personalidade dentro do teu coração
Refletindo quem você é
Refletindo quem você é
Refletindo quem você é
Refletindo quem você é
Refletindo quem você é