Natasha Bedingfield — Can't Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Fall Down" de Natasha Bedingfield.
Letra
I’m at the point of almost breaking now
I’ve knocked on every door in this cold town, yeahhh…
The higher you go, the harder you fall
If I want to be safe, then I just stay small
Want to grow to the sky where it’s beautiful
But I can’t see that from the forest floor
How can I hold it together when nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
There is no value for a broken heart
I want to use it but it’s all in parts ohhh…
And the more you fall in, the harder to see
That this time is different, though I want to believe
And I don’t know if I have it in me
To love again in the face of defeat
How did I hold it together when nothing I tried made it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
Yeah yeah yeah yeah ohhh
And if I don’t get love, it can’t let me down
Ohhh ohhh ohhh…
Hope is irresistible… hope is irresistible
Cause if I don’t get up One day I will… SOMEHOW!!!
When nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
And if I don’t get love, it can’t let me down
Tradução da letra
Estou no ponto de quase quebrar agora
Bati a todas as portas desta cidade fria.…
Quanto mais alto você vai, mais difícil você cai
Se quero estar segura, então fico pequena.
Quer crescer para o céu onde é bonito
Mas não consigo ver isso do chão da floresta.
Como posso aguentar-me quando nada do que tento melhora as coisas?
Só quero ficar aqui deitada para sempre, porque se não me levantar, não posso cair.
Não há valor para um coração partido
Quero usá-lo, mas está tudo em partes.…
E quanto mais você cai, mais difícil de ver
Que desta vez é diferente, embora eu queira acreditar
E não sei se o tenho em mim
Amar de novo diante da derrota
Como é que me aguentei quando nada do que tentei o tornou melhor?
Só quero ficar aqui deitada para sempre, porque se não me levantar, não posso cair.
Yeah yeah yeah yeah yeah ohhh
E se eu não tiver amor, não me pode desiludir.
Ohhh ohhh ohhh…
A esperança é irresistível ... a esperança é irresistível
Porque se Eu não me levantar um dia vou ... de alguma forma!!!
Quando nada do que tento torna tudo melhor
Só quero ficar aqui deitada para sempre, porque se não me levantar, não posso cair.
E se eu não tiver amor, não me pode desiludir.