Наташа Турбина — Любовь пыталась убежать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь пыталась убежать" de Наташа Турбина.
Letra
Тобою дыша, я пьяная как будто,
С минуты на минуты порвется разлуки струна. Ты поцелуешь взглядом.
Душа все время знает, где ты, на расстоянии ветра,
Где бы ты ни был, я все время рядом.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Собою маня, ты рвешь меня на части,
Как горе или счастье, безмерно влюбиться в тебя,
Услышав голос твой, я, дрожа, как будто льдинкою, таю,
На крыльях счастья улетаю. Где бы ты ни был, я все время знаю.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась…
Любовь пыталась убежать…
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко,
В порыве страсти, в порыве холодного ветра,
А я кричала… В порыве страсти, в порыве холодного ветра…
Tradução da letra
De ti, respirando, eu bêbada como se,
De minuto em minuto, vai quebrar a separação de corda. Você beijar o olhar.
A alma todo o tempo sabe onde você está, a uma distância de vento,
Onde quer que você esteja, eu ficava ao lado.
O amor tentou escapar, e eu gritei: onde você está?
E foi mais tarde para mudar, mas eu tirei as proibições.
O amor tentou escapar, e eu segurei firmemente —
Em uma explosão de paixão, em um ataque de vento frio.
O amor tentou escapar, e eu gritei: onde você está?
E foi mais tarde para mudar, mas eu tirei as proibições.
O amor tentou escapar, e eu segurei firmemente —
Em uma explosão de paixão, em um ataque de vento frio.
Consigo manja, você рвешь me parte em pedaços,
Como uma desgraça ou uma felicidade, imensamente se apaixonar por você,
Depois de ouvir a tua voz, eu, tremendo, como se льдинкою, derreto,
Nas asas da felicidade indo. Onde quer que você esteja, eu sei.
O amor tentou escapar, e eu gritei: onde você está?
E foi mais tarde para mudar, mas eu tirei as proibições.
O amor tentou escapar, e eu segurei firmemente —
Em uma explosão de paixão, em um ataque de vento frio.
O amor tentou…
O amor tentou escapar…
O amor tentou escapar, e eu segurei firmemente,
Em uma explosão de paixão, em um ataque de vento frio,
E eu gritei... Em uma explosão de paixão, em um ataque de vento frio…