Наташа Королёва — Московская Джульетта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Московская Джульетта" de Наташа Королёва.
Letra
На последнем сеансе она, как всегда, одна.
Смотрит фильм о любви, в жизни нету её, увы.
В жизни только обман и насмешки из-за угла,
А она всё ждала, а она всё любви ждала.
Припев:
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Фильм закончен и всех ждёт на улице мокрый снег,
Вместо сказки цветной лишь троллейбус гремит ночной.
Нежно дышит она на морозный узор окна,
Если б мог кто-нибудь её душу согреть чуть-чуть.
Припев:
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать лет
Московского Ромео
С тобою рядом нет.
Московская Джульетта,
В свои шестнадцать зим
Ты ждёшь заветной встречи
С единственным своим.
Tradução da letra
Na última sessão ela, como sempre, sozinha.
Assiste a um filme sobre o amor, a vida não-la, infelizmente.
Na vida só o engano e a zombaria do canto,
E ela esperava, mas ela todo o amor que esperava.
Refrão:
Região De Julieta,
Em seus dezesseis anos de idade
Moscou Romeu
Contigo não de perto.
Região De Julieta,
Em seus dezesseis invernos
Você espera estimado de encontro
Com o seu.
O filme terminou e os espera na rua de granizo,
Em vez de contos de fadas colorido apenas trólebus troveja noite.
Suavemente respira, ela gelado padrão da janela,
Se eu pudesse alguém a sua alma aquecer um pouco.
Refrão:
Região De Julieta,
Em seus dezesseis anos de idade
Moscou Romeu
Contigo não de perto.
Região De Julieta,
Em seus dezesseis invernos
Você espera estimado de encontro
Com o seu.