Natas — We Almost Lost Detroit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Almost Lost Detroit" de Natas.
Letra
I stay true to my city, now ain’t this a pity
Niggaz in my city be actin haciditty they be like damn
That’s that nigga who be talked that I’ll shit
But, um, I’m just a nigga that be kickin the real shit
And I don’t believe in shit I don’t see
So don’t ask me bout G-O-D cause my religion is reality
Suckas be frontin for nothin, but I’mma get mine
I been kickin some old wicked shit, since 89
So you can fear when you hear me if you wanna
I gotta case of paranoia Natas gunnin is comin for ya Back the fuck up when you see me don’t even look my way
Or I’m tempted to fuck up your day, you better pray
Niggaz talk hoe shit about me but bring it to my face
And I’mma put yo ass in yo place, bitch
I represent where I’m from and that’s the D-E-T-R-O-I-T
And these motherfuckers kill me
«Well we almost lost Detroit»
«How do you get to Detroit?»
«Hey now, wait a minute man you ain’t gotta come on like that witcha cat
Ya dig, we was just rappin, you know what I mean man?»
(TNT)
Niggaz just be scared of the wicked shit
They ain’t feelin it, never understand cause it’s the real shit
Some suckas hate me cause I’m realer than most
But these chatty niggaz in my city keep playin me close
And motherfuckers spreadin gas up all over town
Every time I come around niggaz wanna be down
100 pennies in your pocket, 40 dog in yo hand
Don’t you know you’re just a worker and your boss is my man
So get my dick out your hand because I’m down with the real
Ready to Shaquille a nigga, and fuck how you feel nigga
I’ve been down since D-A-Y O-N-E it’s only me No Jimmy Walker, dynamite TNT
Its real life till I die and real life till I’m dead
And real life is all I ever really truly said
So go ahead with that bullshit if you must diss me I represent the city, but it ain’t representin me
(Mastamind)
Never thought I’d find myself in the middle of war
With the same niggaz and bitches I’m tryin to puttin this shit down for
Stay true to your city, due to your city you’re a star now
But there’s a price to pay with your life cause you devlish and wild
Givin a fuck that they sayin that my rappin is wrong
Its just so happens that your deepest fear is a wicked song
I’ll bust one for you bust your head and leave you headless
You want me to kick this wicked madness you ain’t said shit
My mind’s about to bust one time, first I’ll bust this rhyme
Let me see waht evil’s on my mind, niggaz wishin I’m dyin
If I do I’m takin em with me, I’m takin this whole city with me Underground, fools die from this wicked sound
The ghetto mist is thick so I can’t see shit
All I hear is clickety-click I gotta get these enemies off my dick
You see they hate me, they want me to die but naw
The day I dropped the Blaz4me's the day I almost lost em all
Tradução da letra
Eu mantenho-me fiel à minha cidade, agora não é uma pena
Niggaz in my city be actin haditty they be like damn
É aquele preto que fala que eu vou cagar
Mas eu sou apenas um preto que está a dar cabo de tudo.
E não acredito em merdas que não vejo
Por isso não me perguntes sobre G-O-D porque a minha religião é a realidade
Os otários não servem para nada, mas eu vou ter o meu.
Ando a dar cabo de umas merdas velhas, desde os 89 anos.
Para que possas ter medo quando me ouvires se quiseres
Tenho um caso de paranóia. o Natas gunnin vem atrás de TI. quando me vires, nem olhes para mim.
Ou estou tentado a estragar-te o dia, é melhor rezares
Niggaz fala merda sobre mim mas trá-la à minha cara
E vou pôr-te no teu lugar, cabra
Eu represento de onde sou E esse é o D-E-T-R-O-I-T
E estes cabrões matam-me.
"Bem, quase perdemos Detroit»
"Como se chega a Detroit?»
"Espera um minuto, meu, não tens de te armar em esperto
Estávamos só a fazer rappin, sabes o que quero dizer?»
(TNT)
Niggaz só tem medo da merda malvada
Eles não o sentem, nunca compreendem porque é a verdadeira merda
Alguns idiotas odeiam-me porque sou mais real do que a maioria.
Mas estes pretos faladores da minha cidade continuam a tocar-me perto
E os filhos da puta espalharam gás por toda a cidade
Todas as vezes que me aproximo de niggaz quero estar em baixo
100 pennies in your pocket, 40 dog in yo hand
Não sabes que és apenas um trabalhador e que o teu chefe é o meu homem?
Por isso tira a minha pila da tua mão porque eu alinho com a verdadeira
Pronto para Shaquille um preto, e foda - se como te sentes preto
Estou em baixo desde D-A-Y O-N-e sou Só eu não sou Jimmy Walker, dinamite TNT
É a vida real até morrer e a vida real até morrer
E a vida real é tudo o que eu realmente disse
Por isso vai em frente com essa treta, se tens de me desprezar, Eu represento a cidade, mas não me representa.
(Mastamind)
Nunca pensei encontrar-me no meio da guerra.
Com os mesmos pretos e cabras, estou a tentar acabar com esta merda.
Mantém-te fiel à tua cidade, devido à tua cidade és uma estrela agora
Mas há um preço a pagar com a tua vida porque és devoto e selvagem
A dar uma foda que eles dizem que o meu rappin está errado
Acontece que o teu maior medo é uma canção perversa.
Dou cabo de um por ti, parto-te a cabeça e deixo-te sem cabeça.
Queres que dê cabo desta loucura malvada? não disseste nada.
A minha mente está prestes a rebentar uma vez, Primeiro vou quebrar esta rima
Deixa-me ver que o mal está na minha mente, niggaz wishin eu sou o dyin
Se o fizer, vou levá-los comigo, Vou levar toda a cidade comigo para o subsolo, os tolos morrem deste som perverso.
A névoa do gueto é espessa, por isso não vejo nada.
Tudo o que ouço é clickety-click tenho de tirar estes inimigos da minha pila
Eles odeiam - me, querem que eu morra, mas ...
O dia em que deixei cair o Blaz4me é o dia em que quase os perdi todos