Natas — Get My Head Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get My Head Together" de Natas.
Letra
I hear a voice in my head, my head hears voices
So many choices
I’m coming down off a bad trip, and I’m sick of all the bullshit
It ain’t my fault, it’s all my fault, who’s fault is it?
It doesn’t matter, can you understand
I live the life of a madman
I’m psycho, suicycho
Not Michael on a motorcycle
I can’t understand myself
Man I need help
Who am I?
Am I who you thought I was
If not too bad cuz
I ain’t trippin, nah I’m trippin, cause you know I be trippin
You don’t know me How you gonna know me when I don’t know me I try to get to know myself
Self knowledge and tell myself
They’re all gonna laugh at me…
I gotta get my head together
I gotta get my head straight, I’m losin my mind
Givin you a piece of my mind
I got somethin on my mind one time
But heyyy nevermind
I’m losin my sense, I got no sense
No nonsense, mo dollas than cents
Since I’m dyin
The world may never know if I’m lyin
Lyin in my grave
Heyyyy… I think I need a shave
What’s my name? Who stole my brain? Who should I blame?
Blame it on the boogie, blame it on the rain
I can feel yo pain
I’ma say, heyyyy I forgot what I’ma say
Who, what, when, where, why, how?
I gotta get my head together
I got to get it straight, I got to get it straight
I can’t really wait, I can’t really wait
For my mind, making my mind, I’m losing my mind
So do you mind, I don’t mind if you don’t mind
Cause what’s yours is mine
But I need my own
You know what I’m sayin holmes
You don’t know cause I don’t know
So get that my names Esham
Slit your wrist, drink a orange juice
Hallelujah
Suck my dick, what’s it to ya
I’m from nowhere, I comin straight outta nowhere
And going nowhere
Mo dope, mo dope, mo coke for the fiends to smoke
Hit me, come get me lock me up
I don’t give a fuck
I gotta get my head together
Man I’m back, I’m the black devil and that ain’t no joke
What’s up, who’s playin that beat
Comin thru in the backseat
Cheap shots, cheap tricks
But you can suck on my toe hey hoe you know
That I’m the black bro
I still don’t know where I come from
Lick my balls till my dick’s numb
Dum diddy dum diddy dum dum
Redrum, I feel like a redrum
Why I’m talkin bout him?
Is that me?
You can’t see what I can see
Man whateva
I gotta get my head together
Tradução da letra
Ouço uma voz na minha cabeça, a minha cabeça ouve vozes
Tantas escolhas
Estou a sair de uma má viagem, e estou farto de todas as tretas.
A culpa não é minha, é toda minha, de quem é a culpa?
Não importa, podes entender
Vivo a vida de um louco
Sou um psicopata, suicycho.
Não o Michael numa mota.
Não consigo entender-me.
Preciso de Ajuda.
Quem sou eu?
Sou quem tu pensavas que eu era
Se não for muito mau, primo.
Não estou a passar-me, não estou a passar-me, Porque sabes que estou a passar-me
Tu não me conheces como me vais conhecer quando eu não me conheço tento conhecer-me a mim mesmo
Autoconhecimento e dizer a mim mesmo
Vão todos rir-se de mim.…
Tenho de me recompor
Tenho de endireitar a cabeça, estou a perder a cabeça.
Dar-te um pedaço da minha mente
Tenho algo em mente uma vez
Mas não te preocupes.
Estou a perder o juízo, Não tenho juízo
Nada de disparates, mo dollas do que Cêntimos
Desde que sou o dyin
O mundo pode nunca saber se eu sou lyin
Lyin in my grave
Acho que preciso de me barbear.
Como me chamo? Quem me roubou o cérebro? Quem devo culpar?
Culpa o boogie, culpa a chuva
Consigo sentir a tua dor
Vou dizer, esqueci-me do que vou dizer.
Quem, o quê, quando, onde, porquê, como?
Tenho de me recompor
Eu tenho que entender, Eu tenho que entender
Mal posso esperar, mal posso esperar.
Pela minha mente, fazendo a minha mente, estou a perder a minha mente
Por isso importas-te, não me importo se não te importares
Porque o que é teu é meu
Mas preciso da minha.
Sabe o que estou dizendo, holmes?
Tu não sabes porque eu não sei
Então Vê se os meus nomes Esham
Corta o pulso, bebe um sumo de laranja.
Aleluia
Chupa-me a pila, o que tens a ver com isso?
Eu sou do nada, eu venho do nada
E ir a lado nenhum
Mo dope, mo dope, mo coke for the fiends to smoke
Bate-me, vem prender-me
Estou-me nas tintas.
Tenho de me recompor
Estou de volta, sou o diabo negro e isso não é brincadeira
O que se passa, quem está a tocar aquela batida
Vem pelo banco de trás.
Golpes baixos, truques baratos
Mas podes chupar-me o dedo
Que eu sou o irmão negro
Ainda não sei de onde venho.
Lambe-me os tomates até a pila ficar dormente
Dum diddy dum diddy dum dum dum
Redrum, sinto-me como um redrum.
Porque estou a falar dele?
Sou eu?
Você não pode ver o que eu posso ver
Man whateva
Tenho de me recompor