Nataly Dawn — How I Knew Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I Knew Her" de Nataly Dawn.
Letra
I wish you had told me before
Before your mind was too old
Cause I would have liked to have known you better
Like my daughter knows me now
I would have liked some answers
I would have liked some answers
But now no one can say
What it meant to see your daddy die
Under that tractor on that black hill
How you painted your pretty face
And did your hair each day
Before you my fetched my father’s pills
You could have done a few things better
You didn’t have to be so strong
You might have been the answer
You might have been the answer
But now no one can say
How we would’ve all turned out
If you had told it like you saw it
You knew how to smile
To keep the rest from finding out
What was hanging in our closet
We still say that you’re closer to Jesus
Than anyone we’ve ever known
Oh what a cross to carry
Cause you did everything to please us
And now you’re sitting in a home
I bet you’d like some answers
I bet you’d like some answers
But now no one can sing
The third verse of that hymn you played
On that old organ in the parlor
But if you let me I’d fill your ears
With all the love you gave
And then you’d ask me how I knew her
Oh I like to think that I did
Because each day she seems
A little closer in the mirror
But we all know you’re gone
And no one really knows you now
Did you not want us to remember
Tradução da letra
Quem me dera que me tivesses dito antes.
Antes que a tua mente fosse velha demais
Porque gostava de te ter conhecido melhor.
Como se a minha filha me conhecesse agora.
Teria gostado de algumas respostas.
Teria gostado de algumas respostas.
Mas agora ninguém pode dizer
O que significava ver o teu pai morrer
Debaixo daquele tractor naquela colina Negra
Como pintaste a tua linda cara
E penteava-te todos os dias
Antes de ti, fui buscar os comprimidos do meu pai.
Podias ter feito algumas coisas melhor.
Não precisavas de ser tão forte.
Podias ter sido a resposta.
Podias ter sido a resposta.
Mas agora ninguém pode dizer
Como teríamos acabado
Se o tivesses dito como o viste
Sabias sorrir
Para impedir o resto de descobrir
O que estava pendurado no nosso armário
Nós ainda dizemos que você está mais perto de Jesus
Do que qualquer um que já conhecemos
Oh que cruz para carregar
Porque fizeste tudo para nos agradar
E agora estás sentado num lar
Aposto que queres respostas.
Aposto que queres respostas.
Mas agora ninguém pode cantar
O terceiro verso daquele hino que tocaste
Naquele órgão velho no salão
Mas se me deixasses, enchia-te os ouvidos.
Com todo o amor que deste
E depois perguntavas-me como a conhecia.
Gosto de pensar que sim.
Porque cada dia ela parece
Um pouco mais perto do espelho
Mas todos sabemos que te foste embora.
E ninguém te conhece agora
Não querias que nos lembrássemos