Nataly Dawn — Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline" de Nataly Dawn.
Letra
Ooh Caroline, you used to be clean
'Til you met your old beau
And he left you unwed
And they christened you the black sheep
To keep the world from knowing
What the rest of 'em did
Ooh Caroline, you’re not a beauty queen
Unlike some other siblings
Who shall remain unnamed
But personally, I’d say you’ve got 'em all beat
'Cause you’re the only one sweet
Enough to live in shame
'Cause they see somethin' tarnished
Somethin' borrowed, somethin' used
Well their imagery’s outdated
Yeah they’re just a tad confused
'Cause they pushed you off a burning train
And blamed the fall on you
But you look just the same to me
Yeah, I don’t see what they see
Ooh oh oh oh… Caroline Ca-Ca-Caroline
La da da da… I just don’t see what they see
Yeah, you look just the same to me
Ooh Caroline, it brings me chagrin
To see the look on your face
That you believe what they say
'Cause we all recall love at seventeen
If they call that obscene
They know not what they say
'Cause they’re quotin' somethin' ancient
Somethin' biased, somethin' cruel
And I’m sure they mean to help you
But be wary of the wolves
'Cause you’re only in the pack
'Til you start questioning the rules
And you don’t look like them to me
Yeah, I don’t see what they see
Ooh oh oh oh… I just don’t see what they see
So please don’t change a thing Caroline
Tradução da letra
Caroline, costumavas estar limpa.
Até conheceres o teu velho namorado
E ele deixou-te solteira
E baptizaram-te de ovelha negra.
Para impedir o mundo de saber
O que os outros fizeram
Caroline, Não és uma rainha de beleza.
Ao contrário de outros irmãos
Que permanecerão sem nome
Mas pessoalmente, diria que os tens todos vencidos.
'Cause you're the only one sweet
O suficiente para viver na vergonha
Porque vêem algo manchado
Algo emprestado, algo usado
Bem, as suas imagens estão ultrapassadas.
Sim, só estão um pouco confusos.
Porque te empurraram de um comboio em chamas
E culpou-te pela queda.
Mas tu pareces-me igual.
Sim, não vejo o que eles vêem.
Caroline Ca-Ca-Caroline
Não vejo o que eles vêem.
Sim, pareces-me igual.
Ooh Caroline, isso me traz desgosto
Para ver a tua cara
Que acreditas no que dizem
Porque todos nos lembramos do amor aos 17 anos
Se chamam a isso obsceno
Eles não sabem o que dizem
'Cause they are quotin 'somethin' ancient
Somethin 'biased, somethin' cruel
E tenho a certeza que querem ajudar-te.
Mas tem cuidado com os lobos.
Porque só estás na alcateia
Até começares a questionar as regras
E tu não te pareces com eles para mim.
Sim, não vejo o que eles vêem.
Não vejo o que eles vêem.
Por isso, por favor, Não mudes nada, Caroline.