Nataly Dawn — Back to the Barracks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to the Barracks" de Nataly Dawn.
Letra
I shot you in the arm
It was intentional, or unintentional
My thoughts were unaware
This isn’t our first one
They all look smaller in the morning
When the light reveals
The bigger ones still there
We get three good days
And it’s back to the barracks yeah
It’s back to the barracks
Feeling anxious, feeling bad
We get three good days
And it’s back to the barracks
Wondering if there could be better days ahead
Wasn’t long ago we worked in fields of green
There were no minds between the places where we roamed
Now we just tiptoe as we both wait to cast the first stone
When those little god damn minds begin to blow
We get three good days
And it’s back to the barracks yeah
It’s back to the barracks
Feeling anxious, feeling bad
We get three good days
And it’s back to the barracks
Wondering if there could be better days ahead
You shot me in the arm
I saw your face grow pale
And we both knew so well
That nothing had been won
We trigger one and worry
And the only thing that scares me
It’s the thought that one of us could die alone
We get three good days
And it’s back to the barracks
Wondering if there could be better days
I know there will be better days
So here’s to all those better days ahead
Tradução da letra
Dei-te um tiro no braço.
Foi intencional ou não intencional.
Os meus pensamentos não sabiam
Este não é o nosso primeiro.
Todos parecem menores de manhã.
Quando a luz se revela
Os maiores ainda estão lá.
Temos três dias bons.
E está de volta ao quartel sim
Está de volta ao quartel.
Sentir-se ansioso, sentir-se mal
Temos três dias bons.
E está de volta ao quartel.
Pergunto-me se haverá dias melhores pela frente.
Não foi há muito tempo que trabalhamos em campos verdes
Não havia mentes entre os lugares onde vagueávamos
Agora vamos em bicos de pés enquanto esperamos para lançar a primeira pedra.
Quando aqueles malditos espíritos começarem a explodir
Temos três dias bons.
E está de volta ao quartel sim
Está de volta ao quartel.
Sentir-se ansioso, sentir-se mal
Temos três dias bons.
E está de volta ao quartel.
Pergunto-me se haverá dias melhores pela frente.
Deste-me um tiro no braço.
Vi a tua cara a ficar pálida.
E ambos sabíamos tão bem
Que nada tinha sido ganho
Despoletamos uma e preocupamo-nos.
E a única coisa que me assusta
É a ideia de que um de nós pode morrer sozinho.
Temos três dias bons.
E está de volta ao quartel.
Imaginando se poderia haver dias melhores
Sei que haverá dias melhores.
Um brinde a todos os melhores dias que temos pela frente.