Наталья Могилевская — В Киеве осень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В Киеве осень" de Наталья Могилевская.
Letra
Осень явилась нежданно-негаданно
Вроде её никому и не надо
Но, целый день холодный дождь стучит по крышам
Ливень гуляет по брошенным улицам
Ты наклонишься прямо к стеклу лицом
Ты дышишь на стекло и что-то пальцем пишешь
Я совсем одна
И ты скучаешь у окна
И не устаешь смотреть на грустный синий дождь
Ты спать не идёшь
Про себя ругаешь дождь
И чего ждёшь, ждёшь
Припев:
Дождь, синий дождь, по-пустому Крещатику
Бродит всю ночь одинокое счастье, бродит и ждёт
Что вот-вот кто-то счастье попросит
Дождь, синий дождь по-пустому Крещатику
Мерзнут цветы на холодной брусчатке
Эти цветы я и ты,
А в Киеве осень, осень, ла-ла-ла …
Осень ворвалась без тени смущения
В город, и в наши с тобой отношения
Мы сами от себя бежим на встречу ветру
В трубке тоскливое «занято-занято»
Дождь с тротуаров смывает признания
Кто вспомнит о любви, которой больше нет?
И ты скучаешь у окна
И чего-то ждёшь…
Припев:
Tradução da letra
Outono apareceu inesperadamente
Tipo-la a ninguém e não tem
Mas, um dia frio de chuva batendo no telhado
O chuveiro anda em uma abandonados pelas ruas
Você наклонишься em frente ao vidro da cara
Você está respirando no vidro e algo com o dedo escreve
Sinto-me tão só
E você sente falta perto da janela
E não se cansa de assistir na triste azul chuva
Você não dormir vai
De si para repreendê chuva
E o que você está esperando, esperando
Refrão:
Chuva, chuva azul, de vazio Крещатику
Vagando a noite toda felicidade solitária, vagando e esperando
O que está prestes a alguém a felicidade pedir
Chuva, chuva azul de vazio Крещатику
Em cores fria paralelepípedos
Essas flores eu e você,
E, em Kiev, outono, outono, la-la-la …
O outono entrou, sem sombra de constrangimento
Na cidade e em nosso relacionamento com você
Nós mesmos, corremos para atender o vento
No tubo tristes esperando desaparecidas "ocupado ocupado»
A chuva com as calçadas lava-se o reconhecimento de
Quem se lembrará de amor, que não é mais?
E você sente falta perto da janela
E o que o espera…
Refrão: