Наталья Могилевская — Плюшевый мишка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Плюшевый мишка" de Наталья Могилевская.
Letra
Ах, зима ты моя зима
И молюсь я на лучик солнца.
Шапки снежные на домах,
И замёрзла вода в колодце.
Но горячим твоим губам
Не по чем леденящий холод.
Зиму вместе со мной с ума
Сводит взгляд твой и тёплый голос.
Припев:
Долго не виделись, было мне туго
Лопнули струны вместе с подпругой.
Но волки не тронули лучшего друга
В тёмном лесу глухом.
Месяц в метелях — это уж слишком.
Здравствуй мой милый плюшевый мишка.
В дверь постучусь, ты сразу услышишь,
В тёплый веди свой дом.
Ми-восьмые стоят и ждут,
Как всегда дефицит погоды.
Позвоню тебе, разбужу,
Ну, какие там наши годы?
Отоспимся ещё в стогах.
Дунет ветер, наступит лето,
Ждет нас лошади на лугах,
Тех, которых сегодня нету.
Аэродромный пёс лижет лапу
Нам бы рвануть с ним на юго-запад.
Он притащил бы стоптанный тапок
С левой твоей ноги.
Что бы с неё ты не вставала,
И никогда не уставала,
И чтобы любовь нас здесь согревала
На широте пурги.
Припев:
На твоей бритой голове
Тает снег как на батареях.
— Здравствуй плюшевый мой медведь,
Ты вернулся, целуй скорее.
Брошу на пол дары волхвов,
И пропахший бензином свитер.
Не хочу ни вина, ни слов,
Мы зимою сегодня квиты.
Припев:
Tradução da letra
Ah, o inverno é você o meu inverno
E eu oro em um raio de sol.
Bonés de neve em casas,
E congele a água de dentro do poço.
Mas quente teus lábios
Não por que uivos frio.
O inverno comigo, com a mente
Deixando o olhar e o teu voz quente.
Refrão:
Há muito tempo não se viam, foi-me apertado
Estourem as cordas junto com подпругой.
Mas os lobos não tocou melhor amigo
No escuro da floresta profunda.
Mês em метелях — isso é muito difícil.
Olá meu querido ursinho de pelúcia.
Na porta постучусь, pra ouvir,
No quente guie a sua casa.
Mi-colcheias estão esperando,
Como sempre a falta de tempo.
Vou te ligar, acordar,
Bem, quais são os nossos anos?
Отоспимся ainda em pilhas.
Fundirá vento, venha o verão,
Espera-nos um cavalo em prados,
Aqueles que hoje não.
Аэродромный cão lambendo a pata
Teremos que tirar com ele no sul-oeste.
Ele arrastada seria стоптанный das sapatilhas
Com o lado esquerdo do teu pé.
O que tu não levantava,,
E nunca parou de,
E para que o amor de nós aqui aqueceu -
Na latitude пурги.
Refrão:
Na tua cabeça raspada
A neve derrete como nas baterias.
— Olá urso de meu urso,
Você está de volta, beije mais.
Vou colocar no chão dádivas dos magos,
E fedia a gasolina camisola.
Não quero nem vinho, nem palavras,
Nós, no inverno de hoje sai.
Refrão: