Наталия Власова — Беслан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Беслан" de Наталия Власова.
Letra
Листья падают в сентябре,
Осень тысячу лет.
Дольше жизни глаза людей
В небе ищут ответ.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Этой осенью в сентябре
В небе плакали звёзды,
Как прожить шестьдесят часов,
Вдруг уже будет поздно.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Этой осенью в сентябре
Реки слёз и молитвы.
Расстояние в сто шагов
На лезвии бритвы.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Листья падают в сентябре,
Осень тысячу лет.
Дольше жизни глаза людей
В небе ищут ответ.
Tradução da letra
As folhas caem em setembro,
Outono mil anos.
Mais tempo de vida que os olhos das pessoas
No céu, procurando uma resposta.
Por que em crianças,
Por que atirou,
Por que as flores da terra rasgaram,
Por que?
No sonho e na geração de
Fomos o amor,
Fomos tá.
Esta queda em setembro
No céu chorando estrelas,
Como viver a sessenta horas,
De repente, já será tarde de mais.
Por que em crianças,
Por que atirou,
Por que as flores da terra rasgaram,
Por que?
No sonho e na geração de
Fomos o amor,
Fomos tá.
Esta queda em setembro
Um rio de lágrimas e orações.
A distância de cem passos
Na lâmina de uma navalha.
Por que em crianças,
Por que atirou,
Por que as flores da terra rasgaram,
Por que?
No sonho e na geração de
Fomos o amor,
Fomos tá.
As folhas caem em setembro,
Outono mil anos.
Mais tempo de vida que os olhos das pessoas
No céu, procurando uma resposta.