Наталия Бучинская — Не питай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не питай" de Наталия Бучинская.
Letra
Не питай мене, де зірки в очах,
Бо моя душа — то мій білий птах,
А твоя любов, наче темна ніч,
Про свою любов не кажи мені.
Небо і земля, щастя і біда —
Може все піде, як з гори вода?
Ой, вода, холодна вода
Тече вниз крізь темний гай.
Якщо сам не знаєш броду,
То і в мене не питай.
Не цвіте земля, вся спустошена,
Не росте трава вітром скошена,
Не живе любов поза стінами,
Піднялась душа та й полинула.
Небо і земля, радість і біда —
Без любові все, як з гори вода!
Tradução da letra
Não me pergunte onde as estrelas em seus olhos,
Porque minha alma-o meu pássaro branco,
E o teu amor, como se a noite escura,
Sobre o seu amor não me diga.
O céu e a terra, a felicidade e a desgraça —
Pode tudo correr como com a montanha de água?
Oh, a água, a água fria
Flui para baixo através de sombrio bosque.
Se você não sabe do baixio,
E não me pergunte.
Não floresce a terra, todo o pó,
Não cresce grama vento chanfrado,
Não vive o amor fora dos muros,
Subiu a alma e, desgovernado.
O céu e a terra, a alegria e o problema —
Sem amor, tudo, como a montanha de água!