Natalie — Emptiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emptiness" de Natalie.
Letra
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
It’s hard to believe, you’re not here with me Where will I go, where will I be Lost without you, you were my dreams
Better move on, as hard as it seems
I try to tell myself forget the past
I think that I’m losing my mind 'cause you ain’t coming back
I gotta play it right, keep it cool, keep control
I’m tryin all this time to let you go I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Feeling kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, gotta make it work baby)
I miss you and I want you
I really gotta have you, one more time
The harder I try, the deeper I sink
But love has me blind, I can’t even think
It’s only a while, then it will leave
And then I’ll move on, this really ain’t me Whatever am I gonna do You got me stressin' over losin' you
Gotta keep it right, keep it cool, keep control
Tryin' all the time to let you go Boy I love you and I need you
I really gotta have you, one more time
(One more time)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness and the way you makin' me feel
Is it real, do I wanna continue lovin' you still
Here’s the deal, Do I hang on to something that’s been killed
Or move on and stay strong and continue to walk uphill
But I will always hold memories in my mind
But until, it’s gonna take all of me all the time to unwind
Forget about what we had and the lies
I was blind before but now you’re gonna i’ll be fine
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
This emptiness that I feel is gonna be here a while
(Something kinda strange, now that your away baby)
This emptiness that I feel, it really just ain’t my style
(Even though it hurts, you gotta make it work baby)
Tradução da letra
Este vazio que sinto vai ficar aqui por uns tempos.
(Something kind strange, now that your away baby)
Este vazio que sinto não é o meu estilo
(Mesmo que doa, você tem que fazer com que funcione baby)
É difícil de acreditar, não estás aqui comigo para onde irei, para onde me perderei sem ti, eras os meus sonhos
É melhor seguir em frente, por mais difícil que pareça
Tento dizer a mim mesmo para esquecer o passado
Acho que estou a perder a cabeça porque tu não vais voltar.
Tenho de agir como deve ser, manter a calma, manter o controlo.
Estou a tentar todo este tempo para te deixar ir. sinto a tua falta e quero-te.
Preciso mesmo de TI, mais uma vez.
Rapaz eu amo - te e preciso de TI
Preciso mesmo de TI, mais uma vez.
Este vazio que sinto vai ficar aqui por uns tempos.
(Something kind strange, now that your away baby)
Este vazio que sinto não é o meu estilo
(Mesmo que doa, você tem que fazer com que funcione baby)
Este vazio que sinto vai ficar aqui por uns tempos.
(Sentindo-se um pouco estranho, agora que seu bebê distante)
Este vazio que sinto não é o meu estilo
(Mesmo que doa, tenho que fazer com que funcione baby)
Sinto a tua falta e quero-te
Preciso mesmo de TI, mais uma vez.
Quanto mais tento, mais fundo afundo
Mas o amor cegou-me, nem consigo pensar
É só um pouco, depois vai-se embora.
E depois vou seguir em frente, isto não sou eu o que vou fazer tu tens-me a perder por te perder
Tens de manter a calma, manter a calma, manter o controlo.
Estou sempre a tentar deixar-te ir Rapaz eu amo-te e preciso de TI
Preciso mesmo de TI, mais uma vez.
(Um)
Este vazio que sinto vai ficar aqui por uns tempos.
(Something kind strange, now that your away baby)
Este vazio que sinto não é o meu estilo
(Mesmo que doa, você tem que fazer com que funcione baby)
Este vazio e a maneira como me fazes sentir
É real, quero continuar a amar-te
O acordo é o seguinte, Se me agarro a algo que foi morto
Ou seguir em frente e permanecer forte e continuar a subir
Mas sempre guardarei memórias na minha mente
Mas até lá, vou precisar de todo o tempo para relaxar.
Esquece o que tivemos e as mentiras
Eu era cego antes, mas agora vais ficar bem.
Este vazio que sinto vai ficar aqui por uns tempos.
(Something kind strange, now that your away baby)
Este vazio que sinto não é o meu estilo
(Mesmo que doa, você tem que fazer com que funcione baby)
Este vazio que sinto vai ficar aqui por uns tempos.
(Something kind strange, now that your away baby)
Este vazio que sinto não é o meu estilo
(Mesmo que doa, você tem que fazer com que funcione baby)