Natalie Williams — Back on Your Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back on Your Feet" de Natalie Williams.
Letra
This isn’t how it was supposed to be,
but I guess you have done your time.
You thought that there’d be so much more to see,
maybe you shouldda read the signs.
Sometimes it’s hard to think of movin' on,
and things are better left to be.
But you just had to make your mark before
it got too late.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
get back on your feet. (back on your feet)
You tried so hard to understand the man,
I don’t think anybody could.
And when he said that he would change for you,
I didn’t think he ever would.
But here you are,
another leaf has turned,
you found that person you could be. Ohhhh
No time to dwell on what he should have done,
or what might have been.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
Cuz it’s so hard when you’re the one,
on the outside looking in,
you see someone you care about,
lose themselves they in, they out.
You don’t want to hurt their pride,
but you know it’s time those tears had dried.
Keep them movin' on, pick up the pieces when it’s done.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
no no no no no no no
get back on your feet
yea get back on your feet
ohh get back on your feet.
Tradução da letra
Não era suposto ser assim.,
mas acho que cumpriste a tua pena.
Pensaste que haveria muito mais para ver,
talvez devesses ter lido os sinais.
Às vezes é difícil pensar em seguir em frente,
e é melhor deixar as coisas como estão.
Mas tinhas de deixar a tua marca antes.
tarde demais.
Então se não estiver certo,
olha para o espelho.,
vai com o teu coração agora,
não derrames uma lágrima.
Porque à luz do dia,
tudo se torna mais claro,
estão todos à espera.,
por isso não tenhas medo
põe-te de pé. (de volta em seus pés)
Esforçaste-te tanto para entender o homem.,
Acho que ninguém consegue.
E quando ele disse que ia mudar por ti,
Nunca pensei que o fizesse.
Mas aqui estás tu.,
outra folha virou,
encontraste a pessoa que podias ser. Ohhhh
Não há tempo para pensar no que ele deveria ter feito.,
ou o que poderia ter sido.
Então se não estiver certo,
olha para o espelho.,
vai com o teu coração agora,
não derrames uma lágrima.
Porque à luz do dia,
tudo se torna mais claro,
estão todos à espera.,
por isso não tenhas medo
Porque é tão difícil quando és tu,
por fora olhando para dentro,
vês alguém de quem gostas,
perdem-se, entram e saem.
Não queres magoar o orgulho deles.,
mas sabes que está na hora das lágrimas secarem.
Continua a andar, apanha os pedaços quando estiver feito.
Então se não estiver certo,
olha para o espelho.,
vai com o teu coração agora,
não derrames uma lágrima.
Porque à luz do dia,
tudo se torna mais claro,
estão todos à espera.,
não tenhas medo
Então se não estiver certo,
olha para o espelho.,
vai com o teu coração agora,
não derrames uma lágrima.
Porque à luz do dia,
tudo se torna mais claro,
estão todos à espera.,
não tenhas medo
não não não não não não não
põe-te de pé.
volta a pôr-te de pé.
põe-te de pé.