Natalie Merchant — Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder" de Natalie Merchant.
Letra
Doctors have come from distant cities
Just to see me Stand over my bed
Disbelieving what they`re seeing
They say I must be one of the wonders
Of god`s own creation
And as far as they can see they cann offer
No explanation
Newspapers ask intimate questions
Want confessions
They reach into my head
To steal the glory
Of my story
They say I must be one of the wonders
Of god`s own creation
And as far as they can see they can offer
No explanation
I believe
Fate smiled & destiny
Laughed as she came to my cradle
«know this child will be able»
Laughed as my body she lifted
«know this child will be gifted
With love, with patience
An with faith
She`ll make her way»
People see me
I`m a challenge
To your ballance
I`m over your heads
How I confound you
And astound you
To know I must be one if the wonders
Of god`s own crearion
And as far as you can see you can offer
No explanation
I believe
Fate smiled & distiny
Laughed as she came to my cradle
«know this child will be able»
Laughed as she came to my mother
«know this child will not suffer»
Laughed as my body she lifted
«know this child will be gifted
With love, with patience
And with faith
She`ll make her way"
Tradução da letra
Os médicos vieram de cidades distantes.
Só para me ver em cima da minha cama
Negando o que vêem
Dizem que devo ser uma das maravilhas
Da própria criação de Deus
E, tanto quanto podem ver, não podem oferecer
Sem explicação
Os jornais fazem perguntas íntimas.
Quer confissões?
Eles entram na minha cabeça
Para roubar a glória
Da minha história
Dizem que devo ser uma das maravilhas
Da própria criação de Deus
E, tanto quanto podem ver, podem oferecer
Sem explicação
Eu acredito
O destino sorriu
Riu-se quando chegou ao meu berço
"saiba que esta criança será capaz»
Riu-se enquanto o meu corpo levantava
"saiba que esta criança será dotada
Com amor, com paciência
E com fé
Ela fará o seu caminho»
As pessoas vêem-me.
Sou um desafio
À tua dança
Estou acima das vossas cabeças.
Como te confundi
E espanta-te
Para saber que devo ser um se as maravilhas
Do próprio crearion de Deus
E tanto quanto você pode ver você pode oferecer
Sem explicação
Eu acredito
O destino sorriu e distiny
Riu-se quando chegou ao meu berço
"saiba que esta criança será capaz»
Riu-se quando veio ter com a minha mãe.
"saiba que esta criança não sofrerá»
Riu-se enquanto o meu corpo levantava
"saiba que esta criança será dotada
Com amor, com paciência
E com fé
Ela fará o seu caminho"