Natalie Merchant — San Andreas Fault letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "San Andreas Fault" de Natalie Merchant.
Letra
Go west
Paradise is there
You’ll have all that you can eat
Of milk &honey over there
You’ll be the brightest star
The world has ever seen
Sun-baked slender heroine
Of film &magazine
Go west
Paradise is there
You’ll have all that you can eat
Of milk &honey over there
You’ll be the brightest light
The world has ever seen
The dizzy height of a jet-set life
You could never dream
Your pale blue eyes
Strawberry hair
Lips so sweet
Skin so fair
Your future bright
Beyond compare
It’s rags to riches
Over there
San Andreas Fault
Moved its fingers
Through the ground
Earth divided
Plates collided
Such an awful sound
San Andreas Fault
Moved its fingers
Through the ground
Terra cotta shattered
And the walls came
Tumbling down
O, promised land
O, wicked ground
Build a dream
Tear it down
O, promised land
What a wicked ground
Build a dream
Watch it all fall down
Tradução da letra
Ir para oeste
O paraíso está lá
Terás tudo o que conseguires comer.
De leite e mel ali
Serás a estrela mais brilhante
O mundo já viu
Heroína esbelta cozida ao sol
Do cinema e da revista
Ir para oeste
O paraíso está lá
Terás tudo o que conseguires comer.
De leite e mel ali
Serás a luz mais brilhante
O mundo já viu
A altura vertiginosa de um jet-set de vida
Nunca poderias sonhar
Os teus olhos azuis pálidos
De morangueiro
Lábios tão doces
Pele tão justa
O teu futuro brilhante
Além da comparação
São trapos para riquezas
Ali.
Falha De San Andreas
Moveu os dedos
Através do chão
Terra dividida
Chapas colididas
Que som horrível.
Falha De San Andreas
Moveu os dedos
Através do chão
Terra cotta despedaçada
E as paredes vieram
Cair
Terra prometida
Oh, Terra má
Construir um sonho
Deitem-no abaixo
Terra prometida
Que terra perversa.
Construir um sonho
Vê tudo a cair