Natalie Merchant — Put The Law On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put The Law On You" de Natalie Merchant.
Letra
Do I have to put the law on you baby for all the wicked things you do?
Am I gonna have to put the law on you baby?
That was not what I wanted to do.
Do I have to put the law on you baby to try
And make you come out clean for every evil deed?
You’re just about the lowest and the dirtiest thing I’ve ever seen.
Did you really think you could pull it off, the perfect crime, crime of the
heart?
Do you really think that you’ll get away, do the crime and never pay?
Do I have to put the law on you baby
Lock you up and throw away the key
For the countless counts of low down double-cross you’ve been about?
Have you no decency?
Did you really think you could pull it off, the perfect crime, crime of the
heart?
Do you really think that you’ll get away, escape my justice until you’re dying
day?
Though you made it clear from the very start
There was no trusting you with my foolish heart.
Though you maybe made it clear that didn’t make it right.
Do you really think you’ll get away?
You can’t escape my justice 'til my dying day.
Tradução da letra
Tenho de te castigar por todas as coisas más que fazes?
Vou ter de pôr a lei em cima de ti, querida?
Não era isso que eu queria fazer.
Tenho de pôr a lei em cima de TI para tentar
E fazer-te confessar por todas as más acções?
És a coisa mais baixa e mais suja que já vi.
Achavas mesmo que conseguias, o crime perfeito, o crime do ...
coração?
Achas mesmo que vais fugir, cometer o crime e nunca pagar?
Tenho de pôr a lei em cima de ti, querida?
Tranca-te e deita fora a chave.
Pelas incontáveis acusações de traição baixa que tem feito?
Não tens decência?
Achavas mesmo que conseguias, o crime perfeito, o crime do ...
coração?
Achas mesmo que vais escapar da minha justiça até morreres?
dia?
Embora tenhas deixado claro desde o início
Não havia como confiar - te o meu coração tolo.
Mas talvez tenhas deixado claro que isso não o fez bem.
Achas mesmo que vais fugir?
Não podes escapar à minha justiça até ao dia da minha morte.