Natalie Merchant — Owensboro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Owensboro" de Natalie Merchant.
Letra
I lived in a town
Way down south
By the name of owensboro
And i worked in a mill
With the rest of the «trash»
As we’re often called
As you know
We rise up early
In the morning
And we work all day real hard
To buy our little meat and bread
Buy sugar, tea, and lard
Our children
Grow up unlearned
With no time to go to school
Almost before they learn to walk
They learn to spin and spoon
Well, the folks in town
They dress so fine
And spend their money free
But they would hardly look
At a factory hand
Who dresses like you or me
Would you let them wear
Their watches fine
Let them wear their gems
And pearly strings
But when that day
Of judgment comes
They’ll have to share
Their pretty things
Tradução da letra
Eu vivia numa cidade
Bem no sul
Pelo nome de owensboro
E trabalhei num moinho.
Com o resto do "lixo"»
Como nos chamam
Como sabes
Levantamo-nos cedo.
De manhã
E trabalhamos o dia todo.
Para comprar a nossa carne e pão
Comprar açúcar, chá e banha
Os nossos filhos
Crescer desaprendido
Sem tempo para ir para a escola
Quase antes de aprenderem a andar
Eles aprendem a girar e colher
Bem, o pessoal da cidade
Vestem-se tão bem.
E gastam o dinheiro de graça
Mas dificilmente olhariam
Numa fábrica
Que se veste como tu ou eu
Deixavas que usassem
Os seus relógios estão bem.
Deixa-os usar as suas jóias.
E cordas peroladas
Mas quando esse dia
De julgamento vem
Eles vão ter de partilhar
As suas coisas bonitas