Natalie Merchant — I May Know The Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I May Know The Word" de Natalie Merchant.
Letra
I may know the word
but not say it I may know the truth
but not face it I may hear a sound
a whisper sacred and profound
but turn my head
indifferent
I may know the word
but not say it I may love the fruit
but not taste it I may know the way
to comfort and to soothe
a worried face
but fold my hands
indifferent
If I’m on my knees
I’m begging now
if I’m on my knees
groping in the dark
I’d be paying for deliverance
from the night into day
but it’s all grey here
it’s all grey to me
I may know the word
but not say it this may be the time
but I might waste it this may be the hour
something move me someone prove me wrong
before the night comes
with indifference
if I’m on my knees
I’m begging now
if I’m on my knees
groping in the dark
I’d be praying for deliverance
from the night into the day
but it’s all grey here
but it’s all grey to me
I recognize the walls inside me I recognize them all
I’ve paced between them
chasing demons down
until they fall
in fitful sleep
enough to keep their strength
enough to crawl
into my head
with tangled threads
they riddle me to solve
again and again and again
Tradução da letra
Talvez conheça a palavra
mas não o digas, posso saber a verdade.
mas não enfrentá - lo eu posso ouvir um som
um sussurro sagrado e profundo
mas vira-me a cabeça
indiferente
Talvez conheça a palavra
mas não diga que posso amar a fruta
mas não prová - lo eu posso saber o caminho
para confortar e acalmar
uma cara preocupada
mas dobre as minhas mãos
indiferente
Se estou de joelhos
Estou a implorar agora.
se estou de joelhos
Apalpar no escuro
Eu pagaria pela libertação.
da noite para o dia
mas está tudo cinzento aqui.
é tudo cinzento para mim
Talvez conheça a palavra
mas não diga que esta pode ser a hora
mas posso desperdiçá-la esta pode ser a hora
algo me move alguém me prove que estou errado
antes da noite chegar
com indiferença
se estou de joelhos
Estou a implorar agora.
se estou de joelhos
Apalpar no escuro
Estaria a rezar pela libertação
da noite ao dia
mas está tudo cinzento aqui.
mas é tudo cinzento para mim
Reconheço as paredes dentro de mim reconheço-as todas
Eu andei entre eles
perseguindo demônios
até caírem
em sono profundo
o suficiente para manter a sua força
o suficiente para rastejar
na minha cabeça
com fios emaranhados
eles decifram-me para resolver
de novo e de novo e de novo