Natalie Merchant — Break Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Your Heart" de Natalie Merchant.
Letra
Oh people downcast in despair
See the disillusion everywhere
Hoping that their luck will change
It’s a little harder every day
People struggle people fight
For the simple pleasures in their lives
The trouble comes from everywhere
It’s a little more than you can bear
I know it will be hurt
I know it will break your heart the way things are
And the way they’ve been
And the way they’ve always been
People shallow self absorbed
See the push and shove for their rewards
With nothing nice on their minds
You can read about it in their eyes
People ruthless, people cruel
The damage that some people do Full of hatred, full of pride
It’s enough to make you lose your mind
I know that it will hurt
I know that it will break your heart the way things are
And the way they’ve been
Yeah I know that it will hurt
I know it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are and the way they’ve been
Don’t spread discontent, don’t spread the lies
Don’t make the same mistakes with your own life
You know it will always came back
Yeah, I know that it will hurt
I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are and the way they’ve been
Don’t spread discontent, don’t spread the lies
Don’t make the same mistakes with your own life
And don’t disrespect yourself, don’t lose your pride
And don’t think everybody is gonna chose your side
Oh no… Oh no… no.
Tradução da letra
Oh pessoas abatidas em desespero
Vê a desilusão por todo o lado
Esperando que a sua sorte mude
É um pouco mais difícil a cada dia.
As pessoas lutam as pessoas lutam
Para os prazeres simples das suas vidas
O problema vem de todo o lado
É um pouco mais do que podes suportar
Eu sei que vai doer.
Sei que te vai partir o coração como as coisas são
E a forma como foram
E como sempre foram
Pessoas pouco profundas, auto-absorvidas
Vejam a força e o empurrão pelas suas recompensas
Sem nada de bom nas suas mentes
Você pode ler sobre isso em seus olhos
Pessoas cruéis, pessoas cruéis
Os danos que algumas pessoas causam cheios de ódio, de orgulho
É o suficiente para te fazer perder a cabeça.
Eu sei que vai doer.
Sei que te vai partir o coração como as coisas são.
E a forma como foram
Sim, eu sei que vai doer.
Eu sei que vai doer.
Sei que te vai partir o coração
Como as coisas são e como têm sido
Não espalhe o descontentamento, não espalhe as mentiras
Não cometas os mesmos erros com a tua própria vida.
Sabes que sempre voltará
Sim, eu sei que vai doer.
Eu sei que vai doer.
Sei que te vai partir o coração
Como as coisas são e como têm sido
Não espalhe o descontentamento, não espalhe as mentiras
Não cometas os mesmos erros com a tua própria vida.
E não te faltes ao respeito, não percas o orgulho
E não penses que todos vão escolher o teu lado.
Não... Não ... Não.