Natalie Imbruglia — One More Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Addiction" de Natalie Imbruglia.
Letra
First the good news
It’s gonna' feel very nice
Then the bad news
You gotta' pay a heavy price
Rip tide, we slide, we ride
On a deep forbidden sea
Under we go, so slow
And you’re hangin' on to me
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do
I reject you
But I can’t follow through
I’d forget you
But you’d end up tappin' on my back door
Somehow I lost myself
In a tunnel long and black
Somewhere at the end I pretend
There’s a way of turnin' back
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do Take a breath, let it out
All the things you frown about
Are meaningless of course, unless
You’re doing this for real I guess
I meant to but I don’t know what
Is in the way and could I say
It’s you I bet, I won’t forget
Maybe I’m not ready yet
Oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
Oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do It’s the only thing I know how to do It’s the only thing I know how to do It’s the only thing, the only thing that I It’s the only thing, the only thing that I It’s the only thing I know how to do It’s the only thing, the only thing that I, know how to do
'Cause I forget you
Tradução da letra
Primeiro as boas notícias.
Vai ser muito bom.
Então as más notícias
Você tem que pagar um preço pesado
Rip tide, we slide, we ride
Num mar proibido e profundo
Por baixo vamos, tão devagar
And you're hangin' on me
E eu digo oh, oh, mais um vício no meu mundo
Oh, mais uma ligação para largar Oh, flutuando pelo rio
Longe da vista para sempre do meu mundo
É a única coisa que sei fazer.
Eu rejeito-te.
Mas não posso continuar
Eu esquecer-te-ia
Mas acabarias a bater na minha porta das Traseiras.
De alguma forma perdi-me
Num túnel longo e preto
Algures no fim finjo
Há uma maneira de voltar para trás
E eu digo oh, oh, mais um vício no meu mundo
Oh, mais uma ligação para largar Oh, flutuando pelo rio
Longe da vista para sempre do meu mundo
É a única coisa que sei fazer respirar, deixar sair
Todas as coisas que desaprovas
São insignificantes, claro, a menos que
Estás a fazer isto a sério, acho eu.
Eu queria, mas não sei o que ...
Está no caminho e posso dizer
Aposto que és tu. não me esquecerei.
Talvez ainda não esteja pronto.
Mais um vício no meu mundo
Oh, mais uma ligação para largar Oh, flutuando pelo rio
Longe da vista para sempre do meu mundo
Mais um vício no meu mundo
Oh, mais uma ligação para largar Oh, flutuando pelo rio
Longe da vista para sempre do meu mundo
É a única coisa que eu sei como fazê-Lo é a única coisa que eu sei como fazê-Lo é a única coisa que eu sei como fazê-Lo é a única coisa, a única coisa que eu É a única coisa, a única coisa que eu É a única coisa que eu sei como fazê-Lo é a única coisa, a única coisa que eu sei como fazer
'Cause I forget you