Natalie Imbruglia — Intuition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intuition" de Natalie Imbruglia.
Letra
Everybody’s been in my face, tellin' me I gotta make a change
All I ever hear day and night is
«You better hurry up and get a life»
I need some direction, cause the clock is tickin' away
Then a friend of a friend of mine says I’ve really been on his mind
And wants to go out and check out what the feelin’s about
Says we have a deep connection
Well it sure is news to me and all I can say is Intuition tells me how to live my day
Intuition tells me when to walk away
Could have turned left
Could have turned right
But I ended up here, bang in the middle of real life
Then another one always says, she’d do anything to get ahead
She doesn’t care if she has to scratch and claw to get in the floor
She wants her 15 minutes of fame and 20 would be nice
But I guess it’s her life
Cause Intuition tells me that I’m doing fine
Intuition tells me where to draw the line
Could have turned left, could have turned right
But I ended up here, bang in the middle of real life
Should have turned left, but I turned right
But I ended up here and I feel alright
You make it hard for me Can’t find the real you
You really think that I can’t see
What is that you’re trying to do Do do do do da da da na na na
All I can say
Intuition tells me how to live my day
Intuition tells me when to walk away
Could have turned left, could have turned right
But I ended up here, bang in the middle of real life
Should have turned left, but I turned right
And I ended up here and I feel alright
I feel alright, I feel alright, I feel alright
I feel alright, I feel alright
Yes, I feel alright
Tradução da letra
Toda a gente tem estado na minha cara, a dizer-me que tenho de fazer uma mudança.
Tudo o que ouço dia e noite é
"É melhor despachares-te e arranjares uma vida»
Preciso de alguma direcção, porque o relógio está a passar
Então um amigo de um amigo meu diz que tenho estado mesmo na cabeça dele.
E quer sair e ver o que sente.
Diz que temos uma ligação profunda
Bem, isso é novidade para mim e tudo o que posso dizer é que a intuição me diz como viver o meu dia
A intuição diz-me quando devo afastar-me.
Podia ter virado à esquerda.
Podia ter virado à direita.
Mas acabei aqui, no meio da vida real.
Então outro sempre diz, ela faria qualquer coisa para chegar à frente
Ela não se importa se ela tem que arranhar e garra para entrar no chão
Ela quer 15 minutos de fama e 20 seria bom.
Mas acho que é a vida dela.
Porque a intuição diz-me que estou bem.
A intuição diz-me onde traçar o limite.
Podia ter virado à esquerda, podia ter virado à direita.
Mas acabei aqui, no meio da vida real.
Devia ter virado à esquerda, mas eu virei à direita.
Mas acabei aqui e sinto-me bem.
Fazes com que seja difícil para mim não encontrar o teu verdadeiro eu
Achas mesmo que não consigo ver
O que estás a tentar fazer?
Tudo o que posso dizer
A intuição diz-me como viver o meu dia
A intuição diz-me quando devo afastar-me.
Podia ter virado à esquerda, podia ter virado à direita.
Mas acabei aqui, no meio da vida real.
Devia ter virado à esquerda, mas eu virei à direita.
E acabei aqui e sinto-me bem.
Eu sinto-me bem, eu sinto-me bem, eu sinto-me bem
Sinto-me bem, sinto-me bem
Sim, sinto-me bem.