Natalie Duncan — Uncomfortable Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncomfortable Silence" de Natalie Duncan.
Letra
Where are all the flowers?
Did they wilt and shrivel inside me,
To blend with the leather skin I wear
That masks the tar covered streets.
Where do they all go?
Winding like ribbon silk
That old tarmac tapestry,
That covers every one of our sins.
And I walked a long way home,
Left behind a faded smile.
And walked right into the emptiness of my home,
It covered up my cheeks.
And I sat in silence,
Conversations in my ears.
I’m looking back on the happy returns
Of my birthday card years.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me,
In uncomfortable silence.
Wearing out my shoes, treading over diamonds.
Ones that pave these broken streets,
Ones that carry my dead weight.
Now my bed sheets look presentable.
And I feel the electric fire’s orange glow
And I remember all the drunken promises made.
They lie shattered on the floor.
And I sit here wanting more.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Oh I… Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me.
In uncomfortable silence.
Underneath my cloudy bloom.
Where the tower blocks,
They cover up my moon.
I’m so wrapped in your love,
Like a baby kicking in it’s womb
Oh and you give me the blues
Every time you leave the room.
Ooh I…
Ooh I…
No I…
Mmm no I…
Tradução da letra
Onde estão as flores?
Murcharam e murcharam dentro de mim,
Para me misturar com a pele de couro que uso
Isso mascara as ruas cobertas de alcatrão.
Para onde vão todos?
Enrolamento como seda de fita
Aquela velha tapeçaria de asfalto,
Isso cobre todos os nossos pecados.
And I walked a long way home,
Deixou para trás um sorriso desbotado.
And walked right into the emptiness of my home,
Tapou-me as bochechas.
E sentei-me em silêncio,
Conversas nos meus ouvidos.
Estou a olhar para trás para os bons resultados
Dos anos do meu cartão de aniversário.
Levantem as mãos.
Não preciso de TI aqui para sempre.
Apenas alguém neste momento.
Para me abraçar porque estou destroçado.
Então podes ir e deixar-me.,
Em silêncio desconfortável.
Desgastando os meus sapatos, pisando em diamantes.
Aqueles que pavimentam estas ruas desfeitas,
Aqueles que carregam o meu peso morto.
Agora os meus lençóis estão apresentáveis.
E sinto o brilho laranja do fogo eléctrico
E lembro-me de todas as promessas de bêbados feitas.
Deitaram-se despedaçados no chão.
E eu sento-me aqui a querer mais.
Levantem as mãos.
Não preciso de TI aqui para sempre.
Oh eu ... apenas alguém neste momento
Para me abraçar porque estou destroçado.
Então podes ir e deixar-me.
Em silêncio desconfortável.
Debaixo da minha nublada flor.
Onde a torre bloqueia,
Tapam a minha lua.
Estou tão envolvido no teu amor,
Como um bebé a chutar no útero
E tu dás-me a tristeza
Sempre que Sais da sala.
Ooh I…
Ooh I…
Não.…
Mmm no I…